張瀛太榮獲2015年愛爾蘭文學獎

圖：女作家張瀛太（左）與當地市長合影

（本報訊）國內知名小說家、劇作家、學者張瀛太獲文化部補助出席2015年愛爾蘭Lennox Robinson文學節，並獲頒第二屆Lennox Robinson文學獎，頒獎典禮中張瀛太發表演說，表示此殊榮非僅屬個人，更屬於全臺灣。

愛爾蘭Lennox Robinson文學節是為紀念該國重要作家Lennox Robinson創辦。Lennox Robinson出生於Cork市Douglas鄉（文學節主場），為20世紀前半葉該國備受推崇和公認的偉大劇作家、小說家、散文家、短篇小說家。他曾擔任愛爾蘭重要Abbey劇院(葉慈所創辦)編劇導演長達五十年，諸多戲劇曾於該劇院連續上演三十年，並在全愛爾蘭巡迴演出。他與重要作家葉慈、蕭伯納互動頻繁，喬依斯、貝克特和 John B. Keane都對他的作品讚譽有加。其作品長期於紐約百老匯、倫敦West End與歐洲上演，大獲成功。

去(2014)年第一屆愛爾蘭Lennox Robinson文學獎得獎者Eoghan Harris(前愛爾蘭參議員、重要記者、政治分析家、劇作家、編劇、電影製作者等)，是該國近四十年來最重要社會和政治評論家之一。今年評選委員為擴大此獎勵之重要性，決定超越語言、政治或社會地位界限，將榮譽給予一位國際作家，以提升此獎項的層級與國際影響力。

本文學節創辦人之一Billy O'Callaghan於去年參加英文短篇小說國際會議結識張瀛太，對她於會中所朗讀的英文短篇小說印象深刻。O'Callaghan返國後將張瀛太近期於英國倫敦Balestier Press出版的《The Bear Whispers To Me》(熊兒悄聲對我說)試讀本與其他被翻譯的小說介紹給委員會委員。委員會表示張瀛太文學作品包含長篇小說、短篇小說、戲劇寫作等，其寫作題材廣闊、文筆風格豐富，作品包羅萬象含幽默、反諷、浪漫、社會批判、歷史、魔幻寫實、驚悚等。經審慎評估她的作品符合Lennox Robinson創作精神和特色，一致肯定張瀛太卓越的文學成就，認為獲獎當之無愧。

第二屆愛爾蘭Lennox Robinson文學獎頒獎典禮於愛爾蘭Cork市St. Luke百年教堂舉行，為表示對首位臺灣獲獎作家的高度重視和誠意，特邀我國駐愛爾蘭代表處杜聖觀代表出席並頒獎，張瀛太於會中朗讀《The Bear Whispers To Me》之首章，並模仿高山鳥叫及吟唱古原住民祭神歌曲，此充滿戲劇性的精采朗讀獲與會者熱烈迴響，並廣獲愛爾蘭媒體報導。

張瀛太此行除接受頒獎，更於文學節期間獲當地DUH Fm和Life FM電台專訪，另拜會Cork市市長、重要商界、學界人士，並參加Clare郡Ennis Book Club Festival，收穫豐富。