數位網路報

圖、董事長榮鴻慶(中)與高階主管大合照。 【數位網路報報記者陳漢墀台北報導/2018,10,22】 銀行績優股上海商銀 (5876)10 月 19 日上午於臺灣證券交易所隆重舉行股票上市掛牌典禮，由臺灣證券交易所許璋瑤董事長主持，上海商銀榮鴻慶董事長親率董事會成員及陳善忠總經理等經營團隊與會，主辦承銷商華永昌證券楊朝榮董事長及勤業眾信賴冠仲總裁等亦分別致詞祝賀，賓客雲集，場面熱絡。 上海商銀是今年唯一新上市的金融股，也是今年市值最大的新上市公司，以興櫃每股價格約新台幣 36 元計算，其市值超過 1,450 億元，有機會納入 MSCI 指數的大型成份股。上海商銀原發行普通股約 40.79 億股，本次 IPO 發行普通股新股 2,250 萬股，上市總股數約 41.02 億股。 上海商銀是一家擁有 103 年歷史的民營銀行，向來穩健經營，經營績效長期列居本國銀行前段班，最近三年平均 EPS 達 2.97 元，去年 EPS 為 3.04 元，今年上半年稅後盈餘 66.50 億元， EPS1.63 元，優於上年同期的 1.53 元，在本國銀行業排名第二名，上半年每股淨值達 30.35 元，表現相當突出。 上海商銀目前設有國內分行 69 家，海外分行 3 家，海外辦事處 3 家及 1 家海外子行香港上海商業銀行，該子行於香港設有 44 家分行，於英美有 4 家分行，大陸則有 2 家分行及 1 家支行；此外，上海商銀正積極籌設 3 家新分行，明年 6 月底前將於台北市、新北市及新竹市各設立 1 家新分行，同時也準備向大陸申請設立無錫分行，可望為該行開發新市場與新客戶，創造新營收與獲利。一般預期上海商銀長期穩健發展，獲利與配息率良好，可望獲得投資人青睞。

【 數位網路記者陳漢墀台北報導/2016,9,29】 圖 : 由上海銀行文教基金會 周慶雄 秘書長 ( 左二 ) 、呂毓卿總幹事 ( 左一 _ 共同代表捐贈，台大醫院創傷醫學部主 任陳晉興 醫師 ( 右二 ) 、 主治醫 師林裕峰 醫師 ( 右一 ) ，共同代表受贈 上海銀行文教基金會為提升創傷醫療品質，協助醫師迅速評估病情，造福社會大眾特別捐贈價值新台幣 270 萬元高階超音波掃瞄儀一台，供台大醫院創傷醫學部使用。捐贈儀式於台大醫院舉行，由上海銀行文教基金會周慶雄秘書長、呂毓卿總幹事共同代表捐贈，台大醫院創傷醫學部主任陳晉興醫師、主治醫師林裕峰醫師，共同代表受贈。 過去台灣創傷死亡率一直高居十大死因第三位，台大醫院在2011 年由外科部、骨科部及急診部的年輕主治醫師，成立創傷醫學部，專門提供創傷病患醫療服務，大幅降低死亡率。由於醫療環境改變，醫院急診室暫留病人激增，時常苦無床位，人滿為患，為幫助醫師迅速處理病患，簡化檢查流程，避免延誤病情，上海銀行文教基金會這次捐贈可移動式高階超音波掃瞄儀，可在病房間移動，機動為病人精確檢查，提高治療效率。 上海商業儲蓄銀行去年慶祝創立一百週年，為協助改善醫療品質，也捐贈台大醫院二台醫療巡迴車，今年上海銀行文教基金會再度捐贈高階超音波掃瞄儀給台大醫院，創傷醫學部主 任陳晉興 醫師特別對上海銀行文教基金會的善行表達由衷謝意！

          【本報訊】資訊科技發展一日千里，數位化、網路化與行動化創新商業營運模式，也改變消費行為模式，電子商務愈來愈夯。國內電子商務領導廠商 PChome 集團商店街 (4965-TW) 旗下子公司 PChomePay 支付連，本 (10) 月 23 日正式宣布與大陸第三方支付領導平台騰訊集團財付通攜手合作，推出「電商跨境通」，並由上海商業儲蓄銀行擔任收款銀行，於 PChome 商店街平台推出「支付連‧財付通」付款服務。 這項創新的「電商跨境通」平台，為兩岸網路支付發展進程再創新頁，透過兩岸第三方支付金流的整合串接服務，大陸買家可直接購買熱門的台灣店家商品，開啟台灣商店銷售大陸的商機。上海商業儲蓄銀行邱怡仁總經理表示，兩岸是一個規模龐大又具有發展潛力的市場，其中金融業可以扮演第三方支付金流服務提供者的角色，讓跨境交易資金流收付安心。 最近幾年上海商業儲蓄銀行持續強化電子金融業務，除不斷加強網路銀行與行動銀行服務功能，也推出「全球一路通」網路金流平台，還有 Pukii 代收寶，為存款戶提供收款功能，同時也獲金管會核准開辦第三方支付業務，將與大陸「支付寶」合作，正積極籌備開辦中，此外，該行為掌握行動支付的商機，也準備加入台灣行動支付公司 TSM 平台。上海商業儲蓄銀行發言人林志宏副總表示，該行「全球一路通」提供客製化流程、多語介面、關係帳戶整合、薪金發放、匯款、資金調度、線上額度動撥或還款，以及基金理財等全方位的銀行服務，能讓企業隨時隨地享受銀行 24 小時全年無休的便捷服務，該行也因此成為 PChomePay 優先合作的金流銀行。

(本報訊)上海商業儲蓄銀行副總經理榮康信及該行吉祥物 Pukii 熱情響應近來迅速風靡全球的「冰桶傳愛挑戰」活動，今 (22) 日上午由榮康信家人協助在總行圓滿完成「冰桶挑戰」。 榮康信表示，感謝國泰金控副總蔡宗翰點名邀請他參加這個活動，也很榮幸可以參與這次的公益活動為漸凍人發聲，希望這個活動可以獲得更多人支持，繼續傳愛下去關懷漸凍人，他同時也代表上海商業儲蓄銀行文教基金會捐出新台幣 10 萬元給 台灣漸凍人協會 。 榮康信 與 海商業儲蓄銀行吉祥物 Pukii 完成挑戰後， 榮康信也 隨即點名台灣產物保險公司董事長李泰宏、海霸王集團少東莊自立，以及紅豆食府少東蔡篤清為下波的挑戰者，希望能向社會傳遞更多的愛心。

圖: 前排右起榮智權董事 . 李慶言常董 . 榮鴻慶董事長 . 陳逸平駐行常董 後排右起何俊明監察人 . 鄭家驊監察人郭錫志總經理 .. 榮康信副總 . 邱怡仁總經理 . 陳善忠執行副總 【本報訊】上海商業儲蓄銀行 6 月 6 日召開一年一度的股東常會，由董事長榮鴻慶先生親自主持，順利通過去（ 102 ）年度盈餘分配每股現金股利 1.50 元，股票股利 0.25 元，同時也順利通過修正公司章程，將額定資本額由 380 億元提高至 600 億元，為將來業務發展需要預留增資空間。 上海商業儲蓄銀行一向穩健經營，以「資產安全、資金充裕、資本充足」為經營方針，拓展業務，創造盈餘。目前上海商業儲蓄銀行擁有 69 家國內分行、香港與越南 2 家國外分行及泰國與柬埔寨 2 家代表人辦事處，亦經由子公司赴大陸上海設立融資租賃公司。去年該行稅前盈餘 116.28 億元，稅後盈餘 101.43 億元，稅後每股盈餘 2.74 元，去年底逾放比 0.34% ，備抵呆帳覆蓋率 419.19% ，放款覆蓋率 1.43 % ，資本適足率達 12.05% ，整體營運表現可圈可點，在本國銀行當中屬於前段班的優質銀行。 上海商業儲蓄銀行長期良好的經營績效普獲市場肯定，今年分別獲得全球銀行與金融評論評鑑為「台灣最佳貿易融資銀行」，以及國際金融雜誌頒發「 2014 台灣最佳商業銀行」。發言人林志宏副總表示，該行將持續擴充海外服務據點，特別是大陸和亞太地區，俾朝向亞太地區性銀行邁進，同時該行正積極籌備股票登錄興櫃買賣，希望九月底前能順利上興櫃。該行今年前五個月自結稅前盈餘 50.12 億元，每股稅前盈餘 1.35 元，逾放比 0.23% ，備抵呆帳覆蓋率 642.80% ，放款覆蓋率 1.50% ，資本適足率達 12.91% ，表現良好。

     （本報訊） 上海商業儲蓄銀行向來獲利能力名列前茅，員工對銀行的滿意度相當高，曾榮獲中國生產力中心磐龍獎「員工幸福感」一般商業銀行組第一名，今年更獲國際著名的英國「全球銀行與金融評論」 (Global Banking & Finance Review) 評鑑為「 2014 台灣最佳貿易融資銀行」。 今年上海商業儲蓄銀行為因應全球發展之營運策略，積極拓展海外服務據點，特於畢業季擴大徵才，招募一般行員、   程式設計 / 開發人員。 該銀行對於新進行員的待遇及福利相當不錯，除固定年薪 13 個月外，另有年終獎金、三節獎金、旅遊補助、子女教育補助、醫療補助等。除此之外，更有靈活的內部徵才與培訓制度，提供員工最佳的職涯發展機會。對銀行工作有興趣者，今年上海商業儲蓄銀行徵才是一個很好的機會，有興趣者可以在 5 月 9 日 前，至上海商業儲蓄銀行的網站 ( https://hrrecruit.scsb.com.tw/WSWeb/index.do ) 登入履歷，筆試預訂 5 月 24-25 日分兩場次在上海商業儲蓄銀行總行大樓舉行。

圖： 由左至右 富蘭德林證券劉芳榮董事長、上海銀行 . 林志宏 副總 、 上海銀行邱怡仁 總經理 、 漢邦聯合會計師事務所史芳銘會計師 (本報訊)中國人民銀行在今年 2 月 24 日 發布 22 號文 有關 「上海自由貿易試驗區擴大人民幣跨境使用」的政策新規定，上海銀行為 加強 服務台商，特別與 台北內湖科技園區發展協會共同 舉辦 「兩岸經貿研討會」 ，議題是目前最夯而且也是台商最感興趣的 -- 「 台商如何利用 2014 年上海自貿區外匯新規創造獲利 」與「 台商如何運作人民幣跨境貿易結算 」 ， 特別邀請富蘭德林 證券股份有限公司 劉芳榮 董事長及漢邦聯合會計師事務所 史芳銘 會計師為大家做解析，該場說明會報名踴躍，並已額滿，顯示台商對跨境貿易相關法規與制度 ，以及上海自貿區的市場商機 具有高度興趣。 上海銀行向來以扶植台商企業成長作為 主要的 經營 策略之一 ，目前台商企業最關心的議題就是人民幣， 根據 環球銀行金融電信協會 (SWIFT) 統計 ，人民幣已經取代歐元，成為第二大常用的國際貿易貨幣，僅次於美元。大陸當局為了加快人民幣國際化的腳步， 與東協戰略合作夥伴關係不斷加強，東協各國與大陸雙邊貿易改以人民幣作為貿易支付幣別之交易量成長快速，而大陸人行 已陸續與 23 國簽署貨幣互換協議，人民幣跨境貿易結算金額已由 2010 年 RMB0.5 兆躍升到 2013 年 RMB5 兆，成長 9 10 倍。上海銀行為了協助台商在這波人民幣國際化腳步中取得商機，特地為台商企業規劃 「 CBA 跨境貿易帳戶」， CBA (Cross-Border trade Account 縮寫 ) 是指跨境貿易帳戶， 該帳戶可以讓台商 享受上海銀行多項優惠，包含利率、匯率及手續費等， CBA 同時 讓台商可以隨時掌握人民幣資金水位，由上海銀行 TMU 團隊 提供匯率諮詢服務，讓台商依需求隨時將資產轉換為強勢貨幣。 自 3 月 17 日 人民幣 每日波動幅度擴大至 2% 以來， 人民幣有升有貶將成為常態， CBA 讓台商可以隨時依需求轉換為強勢貨幣或進行相關匯率避險操作。除此之外， CBA 亦提供台商網銀服務，除可讓客戶隨時隨地查詢帳戶明細資料，只要擁有 I-Key 即可透過全球一路通辦理轉帳、匯款、融資、進出口申請， 解決台商常駐大陸之不便。 ...

立即依裁決主文讓受害工會幹部復職     （本報訊） 長期以來，不當勞動行為就是台灣工會發展的最大阻礙，因此在 20 11 年 5 月 1 日隨著新勞動三法推動施行的同時， 行政院勞工委員會亦成立了「不當勞動行為裁決委員會」， 藉以及時有效的遏止不肖業主打壓工會的歪風。然而， 擁有近百年歷史的泱泱 上海 商 銀 卻在勞動三法推行之後， 一再蠻橫挑戰政府公權力，挾其管理與經濟優勢濫權調職、 開除工會幹部、提訟，甚至解散工會的卑劣手段， 極盡打壓工會之能事。      早在 2010 年工會成立後不久，就對工會幹部個別約談甚至調職， 當時即遭台北市勞工局審定為就業歧視； 然而公司又於翌年將化療方癒的工會常務理事進行解僱， 此舉亦遭不當勞動行為裁決委員會認定係打壓工會行為， 該解僱行為無效，應讓工會幹部回復原職。儘管如此， 上海 商 銀 仍不思改善勞資關係，反而變本加厲， 除了以考績打壓工會幹部外， 更以化整為零派員入會方式將魔掌伸入工會，今年 1 月底工會召開會 員大會時，公司人資經理即到現場干擾大會進行， 4 月時則乾脆直接 介入工會會員大會，罷免工會幹部，並決議解散工會， 會後翌日公司旋即再次解僱常務理事， 5 月份又將另 2 位工會幹部降 職。因此，台灣勞工陣線、全國產業總工會、 全國金融業工會聯合會、台北市產業總工會、第一 銀 行工會、 合庫商業 銀 行工會、土地 銀 行企業工會、大同公司關係企業工會、 全國工會服務業產業工會等團體於 11 月 15 日至 上海 商業 銀 行總行 ，聲援遭非法解雇的工會幹部陳軍智。 　　不當勞動行為裁決委員會於今年 6 月 21 日、 9 月 27 日與 10 月 4 日，分別做出勞裁 102 年字第 6 號、 18 號與 21 號裁決， 認定 上海 商 銀 所作不利之考評、解雇工會常務理事陳軍智， 以及動員介入工會會務均屬不當勞動行為，必須重作適當考評、 讓陳君回復原職，並發給其應有薪資及相關津貼獎金， 更應在公司內部網站公告裁決啟事， 然而 上海 商 銀 卻仗恃其雄厚財力與管理權力， 對裁決決定書置若罔聞、視若無睹，明顯藐視法令， 更公然挑戰勞委會的行政救濟權， 使陳君的復職之路仍滿佈荊棘坎坷的變數。 勞工陣線嚴正譴責 上海 商 銀...

照片說明 : 由上海商業儲蓄銀行董事長榮鴻慶 (Chairman Mr.Hung-Ching Yung ( 前排中 ) 與駐行常務董事陳逸平 (Resident Managing Director Mr.Y.P.Chen( 前排左 ) 、常務董事李慶言 Managing Director Mr. Ching-Yen Lee ( 前排右 ) ，率領 上海商業儲蓄銀行董監事成員 。 【本報訊】上海商業儲蓄銀行 6 月 11 日召開股東常會，由董事長榮鴻慶主持，順利通過去（2012 ）年度盈餘分配每股現金 1.5 元，同時也完成改選監察人，由鄭家驊及何俊明等 2 位當選連任。 目前上海商業儲蓄銀行擁有 69 家國內分行、香港與越南 2 家國外分行及 1 家泰國代表人辦事處，亦經由子公司赴大陸上海設立融資租賃公司。去年該行稅前盈餘 107.14 億元，稅後盈餘 95.28 億元，稅後每股盈餘 2.57 元，去年底逾放比 0.22% ，備抵呆帳覆蓋率 759.89 % ，流動準備率 37.53 % ，資本適足率達 14.33% ，平均每位員工的獲利貢獻度，則以 454 萬元於本國銀行奪冠，整體營運表現可圈可點，在本國銀行當中屬於前段班的優質銀行，其良好的獲利能力，並兼顧穩固的資產品質、充足的資金流動性與健全的資本適足性，具體展現該行穩健的經營哲學。 該行發言人林志宏副總表示，面對未來金融發展與競爭趨勢，該行將持續採取全球發展的營運策略，將繼續拓增海外服務據點，本月已獲得柬埔寨核准前往設立代表人辦事處，希望年內也能獲得新加坡核准設立分行，同時俟政府修法放寛 OECD 限制後，也將積極申設大陸無錫代表人辦事處，以提供客戶更完整的金融服務。該行今年前五個月自結稅前盈餘 48.83 億元，每股稅前盈餘 1.31 元。

　 【本報訊】順應兩岸金融發展的進程，政府準備開放 DBU 人民幣業務，金管會陸續完成修訂相關法規，中央銀行也快馬加鞭，迅速審批相關申請作業，銀行也積極籌備該項新業務，靜待政府鳴槍起跑。目前在全省擁有 68 家分行的上海商銀已經做好萬全準備，將推出簡易輕鬆的人民幣存款，以吸引民眾踴躍開戶存款。上海商銀發言人林志宏副總表示，該行規劃的 DBU 人民幣存款，主要特色包括：活期存款一元起息、預約自動轉存定存、一本外匯綜合存款同時享有活存的便利與定存的優利，以及多種幣別整合集中於一本存摺，方便管理，靈活運用，目前上海商銀共牌告 15 種外幣存款利率，供客戶選擇。 林志宏副總也表示， DBU 開辦人民幣業務後，台商企業針對貨物有進出大陸地區之跨境收付款項，也將可以人民幣作為支付幣別，於 DBU 辦理人民幣相關之外匯業務，例如匯款業務、進出口業務。也就是說，針對跨境貿易，出口商可以接收大陸開來之人民幣信用狀於國內外匯指定銀行辦理出口押匯，進口商也可以開立人民幣信用狀到大陸。對台商企業來說，直接將新台幣兌換為人民幣或將人民幣直接兌換為新台幣，將可節省人民幣兌換成本，不必再透過美元轉換。 另外，人民幣貸款及人民幣擔保付款之保證業務也在本次開放之列，有人民幣須求的廠商，可以選擇在台灣借人民幣，借款利率相對較大陸便宜，也方便台商資金調度。台商企業如果接到大陸工程訂單，可應包商要求開立人民幣履約保證函到大陸。此外，也可善用台商企業於大陸之資產，透過其關係企業由大陸銀行開人民幣保證函到台灣，以此為擔保向 DBU 辦理人民幣貸款。

【本報訊】上海銀行 4 月 27 日召開一年一度的股東常會，由董事長榮鴻慶先生親自主持，順利通過去（ 100 ）年度盈餘分配每股 2 元，其中，現金股利 1.5 元、股票股利 0.5 元，同時也順利完成改選董事，由榮鴻慶、李慶言、陳逸平、榮智權、永業投資公司（代表人顧興中）、顧肇基、 Magnetic Holdings Limited （代表人榮康信）、邱怡仁及 陳善忠 等 9 位當選，其中， 陳善忠 為新任董事，其餘董事均為連任。該行於股東會後，隨即分別召開董事會與常務董事會，順利推舉榮鴻慶先生連任董事長、李慶言連任常務董事、陳逸平連任駐行常務董事。 榮鴻慶先生自民國 56 年即擔任上海銀行董事，民國 72 年擔任副董事長，主導該行營運發展，積極擴充分行，民國 80 年 當選董事長迄今，穩健帶領上海銀行持續成長。目前該行擁有 67 家國內分行及香港與越南 2 家國外分行，去年該行稅前盈餘 96.47 億元，稅後盈餘 86.77 億元，稅後每股盈餘 3.02 元，去年底逾放比 0.23% ，備抵呆帳覆蓋率 692.41% ，流動準備率 39.81 % ，資本適足率及第一類自有資本比率均達 12.83% ，整體營運表現在本國銀行當中屬於前段班的優質銀行，其良好的獲利能力，並兼顧穩固的資產品質、充足的資金流動性與健全的資本適足性，具體展現該行穩健的經營哲學。去年歐債問題衝擊全球經濟及金融市場，相對於許多歐洲銀行被調降信用評等，上海銀行卻能獲得調升為 twAA ，更突顯該行在榮鴻慶董事長帶領下，財務體質更加健全，企業形象更加提升。 榮鴻慶董事長表示，面對未來金融發展與競爭趨勢，該行採取「壯大台灣，布局全球」的營運策略，持續於國內增設新分行，並拓增海外服務據點，希望今年上半年能獲得泰國及印尼央行核准前往設立代表人辦事處，提供客戶更完整的金融服務。該行今年第一季稅前盈餘 24.88 億元，稅前每股盈餘 0.70 元，三月底逾放比 0.26% ，備抵呆帳覆蓋率 661.75% ，資本適足率與第一類自有資本比率均達 13.24% ，財務表現依然穩健。

圖 ： 上海銀行董事長榮鴻慶 (Chairman Mr.Hung-Ching Yung ( 中 ) ，帶領該行主管。左起，副總經理 林志宏 ( Executiv e Vice President Mr.Alex Lin ) ， 執行副總陳善忠 (Senior Executive Vice President Mr.John S.C.Chen) ， 總經理邱怡仁 (President Mr.Yi-Jen  Chiou) ， 北桃園分行經理陳中和 (North Taoyuan Branch Manager Mr. Chen Chung-Ho) ，駐行常務董事陳逸平 (Resident Managing Director Mr.Y.P.Chen) 、 副總經理榮康信 (Executive Vice President Mr.John Con-Sing Yung) ， 共同 剪綵。 【本報訊】面對銀行大型化的新競爭趨勢，上海銀行持續於國內外增設服務據點，三月二十六日新設立的北桃園分行對外營業，並於昨（九）日行舉行開幕酒會，由該行董事長榮鴻慶親自主持。 金管會自 2007 年起每年開放 10 家新分行讓本國銀行申請設立，上海銀行一直以良好的財務與業務健全性，蟬聯五年獲准增設新分行家數最多的銀行，去年獲得金管會核准於新北市、桃園市及桃園縣觀音鄉增設三家新分行，今年二月新北市丹鳳分行及桃園縣觀音分行已陸續開業。 上海銀行 今年五月底前也將再向金管會提出申請設立二家新分行，同時也將赴泰國及印尼設立代表人辦事處，以建構更完整的金融服務網絡。 上海銀行發言人林志宏副總表示， 該行向來穩紮穩打，追求良好的獲利能力，也兼顧資本的適足性與資產品質的穩固性，一至三月該行稅前盈餘 24.88 億元，按加權流通股數計算之稅前每股盈餘 0.70 元，逾放比 0.26% ，備抵呆帳覆蓋率 661.75 % 。 上海銀行北桃園分行 定位為全功能分行，提供各項存款、匯款、購屋貸款、企業貸款、外匯買賣、進出口外匯、國際金融業務，以及投資理財的財富管理業務等。 北桃園分行首任經理陳中和，畢業於國立臺北商業技術學院，在上海銀行服務已有二十五年。該新分行 除有全新舒適的營業場所，也有親切熱誠的服務人員提供各項金融服務， 將 以中小企業及大陸台商為目標市場，以...

【本報訊】上海銀行 3 月 10 日董事會通過 100 年度會計師簽證後稅前盈餘 96.47 億元，稅後盈餘 86.77 億元，按加權流通股數計算之稅後每股盈餘 3.02 元，董事會也同時通過分派股利 2 元，將提報 4 月 27 日股東常會議決。 該行為因應新巴塞爾資本規範 (Basel III) ，妥善規劃資本適足性，將分配 0.5 元股票股利，其 2 月底自有資本比率及第一類資本比率均達 13.00% ，資本強度良好，財務結構穩健。 上海銀行今年持續於國內外擴增服務據點，上個 (2) 月新設立桃園縣觀音分行及新北市丹鳳分行已陸續開業，本 (3) 月底桃園市北桃園分行也將加入市場營運行列，使該行國內外分行家數達到 69 家，今年五月底前該行將再向金管會申請於新北市及台中市設立新分行。該行為加強服務台商，也加快拓展國際金融市場的腳步， 3 月 7 日獲得金管會核准赴泰國及印尼設立二家代表人辦事處，目前該行在國外已設立香港分行、越南同奈分行及代表人辦事處，該行發言人林志宏副總表示將儘速向泰國及印尼央行提出申請，未來泰國及印尼代表人辦事處成立後，該行在亞洲區域的服務網絡將更加完整。 上海銀行去年稅前資產報酬率 (ROA)1.27% ，稅前淨值報酬率 (ROE)12.06% ，均優於本國銀行平均稅前 ROA 0.59% 稅前 ROE 9.33% ，獲利能力表現良好。該行今年設定以「深耕利基，穩步向前」為策略主軸，將持續強化外匯、 OBU 及兩岸金融等核心業務，擴大優質中小企業及上市櫃公司基磐，並兼顧個人房貸及財富管理。 上海銀行今年前二月稅前盈餘 16.32 億元，稅後盈餘 14.12 億元， 按加權流通股數計算之稅後每股盈餘 0.40 元，二月底逾放比 0.24% ，備抵呆帳覆蓋率 683.32% ，放款覆蓋率 1.64% ， 整體營運表現穩健。

圖：上海銀行董事長榮鴻慶 (Chairman Mr.Hung-Ching Yung ( 中 ) ，帶領該行主管。左起， 執行副總陳善忠 (Senior Executive Vice President Mr.John S.C.Chen) ， 總經理邱怡仁 (President Mr.Yi-Jen  Chiou) ， 常務董事李慶言 (Managing Director Mr..Stephen Ching-Yen Lee) ，觀音分行經理戴文川 (Guan Yin Branch Manager Mr. Henry Tai) ，駐行常務董事陳逸平 (Resident Managing Director Mr.Y.P.Chen) 、 副總經理榮康信 (Executive Vice President Mr.John Con-Sing Yung) ， 共同 剪綵。 【本報訊】上海銀行為擴大服務範圍，提升市場佔有率，今年持續於國內外增設服務據點。二月六日及十五日該行桃園縣觀音分行及新北市丹鳳分行相繼正式對外營業，並同時於二月二十日行舉行慶祝開幕酒會，由該行董事長榮鴻慶親臨主持，賓客雲集，場面隆重熱鬧。 上海銀行於本國銀行業的營運表現一向穩健，是少數能長期兼顧良好獲利能力與穩固資產品質的優質銀行之一，該行去年自結稅前盈餘 95.63 億元，每股稅前盈餘 3.33 元，表現亮麗。該行去年底的逾期放款比率也只有 0.23% ，備抵呆帳覆蓋率高達 692.41% ，放款撥備覆蓋率則為 1.59% 。上 海銀行董事長榮鴻慶表示，該行去年獲金管會核准於 新北市、桃園市及桃園縣觀音鄉增設三家新分行，蟬聯五年獲准增設新分行家數最多的銀行，桃園市北桃園分行也預計於三月底左右正式開業營運。上海銀行 今年五月底前也將再向金管會提出申請設立新分行，同時也將赴泰國及印尼設立代表人辦事處，並積極籌備於大陸上海設立融資租賃公司，以建構更加完整的金融服務網絡。 上海銀行觀音分行及丹鳳分行都是全功能業務的分行，新穎的營業大廳都採新式模組化裝潢，內裝特別精心規劃，便利流暢的服務動線及典雅的理財洽談空間等，處處皆讓客戶備感尊榮。觀音分行 首任經理戴文川，畢業於中央大學產業經濟研究所，在上海銀行服務已有十三年，丹鳳分行首任經理李建村則畢業於輔仁大學統計系，在...

【本報訊】上海銀行配合政府政策，積極推廣中小企業貸款，獲得金管會評定為辦理中小企業放款甲等績優銀行，可以將1家簡易型分行升格為全功能分行。該行為提供中壢地區全功能、全方位的金融服務，今(30)日正式將延平簡易型分行升格為全功能的延平分行。 延平分行原為簡易型分行，營業範圍原僅限於新台幣存款、消費性貸款、中小企業貸款及買賣外幣現鈔與旅行支票，同時員工人數最多不能超過10人，致其業務拓展受限。惟延平簡易型分行仍克服困難，以在地化服務的精神，深耕經營超過九年，營運規模逐年成長，現在為進一步擴大服務客戶，提供完善的金融服務，獲得金管會核准升格為全功能的分行，順利的擴增營業範圍。 上海銀行的營運表現一向穩健，該行今年一至四月自結稅前盈餘32.48億元，稅前每股盈餘1.28元，四月底逾期放款比率0.36%，備抵呆帳覆蓋率451.34%，是少數能長期兼顧良好獲利能力與穩固資產品質的優質銀行之一。上海銀行發言人林志宏副總表示，該行符合金管會訂定的財務與業務健全性標準，蟬聯四年獲准增設新分行家數最多的銀行，今年第一季已經有越南同奈分行、新竹縣竹北分行及台北市松江分行陸續開業，預計七月底前籌備中的中科分行也將開業，加入市場營運。該行今年也將再向金管會申請新設三家新分行，其中，包括一家位於金融服務欠缺的地區，以加強服務客戶，建構更加完整的金融服務網絡。 升格後的延平分行是全功能業務的分行，親切熱誠的服務人員將提供各項存款、外匯、授信、信用卡及財富管理等全方位金融產品與服務。延平分行經理陳國忠學經歷豐富，畢業於香港中文大學工商管理研究所，學有專精，在上海銀行服務逾21年，先後擔任豐原分行、南崁分行及延平簡易型分行經理等，資歷完整。陳經理長期深耕中小企業融資與國際金融業務，與客戶建立良好的互動關係，他將帶領延平分行專業的服務團隊，期許成為桃園縣最佳的分行之一。 上海銀行延平分行地址：桃園縣中壢市延平路551號 連絡電話：(03)426-2111

【本報訊】上海銀行為加強服務客戶，從擴大服務地理區域到延長營業時間，貼近市場，也更貼近客戶。上海銀行積極擴充服務據點，頗有嶄獲，最近四年每年都開設新分行，一共新開十一家分行，其中包括香港及越南二家海外分行，光是今年第一季就已經陸續有越南同奈分行、新竹縣竹北分行及台北市松江分行開業，預計五月台中市中科分行也要開業，使上海銀行服務客戶的層面更加的寬廣，也跟隨台商客戶的腳步延伸服務由國內到海外。 最近上海銀行為滿足都會區客戶對金融服務的需求，決定延長服務客戶的時間，將自3月21日起選擇全省都會區的代表性分行，包括總行營業部、國外部、國際金融業務分行、儲蓄部分行、東台北分行、三重分行、中壢分行、中港分行及高雄分行等營業單位，週一至週五延長營業時間至下午五點，延長營業時間的服務項目包括台外幣存款、放款、每戶當日累計等值新台幣五十萬元以內之外幣現鈔及旅行支票買賣、保管箱、繳納信用卡款、理財諮詢及收件服務等。上海銀行發言人林志宏副總經理表示，該行延長營業時間希望能提供客戶更便利的金融服務，也能滿足都會區上班族的需求，提高客戶滿意度。 上海銀行一向非常照顧員工，員工也反映在對客戶服務的用心，進而展現在該行良好的經營績效上，創造銀行、員工、股東與客戶共贏的局面。上個月上海銀行才獲得財團法人中國生產力中心頒發象徵業界最高榮譽的「磐龍獎」一般商業銀行服務資本大賞第一名與員工幸福感一般商業銀行第一名兩項大獎，便是對上海銀行用心服務客戶的最佳肯定。

呂毓卿（Money） 在璀璨煙火照耀下，我們熱情洋溢的送走了99，同時迎接100的到來。回顧99一年，是那麼的豐碩踏實，讓我內心一直充滿著喜悅與感恩。 99年，是我結婚30年的日子，夫妻相互扶持，互體互諒，牽手共走人生路。一路走來，我們共同克服很多困境，也彼此分享無數溫馨。我們育有三個孩子，把他們教養的健康又陽光，不易呀！在共修的道場上，這一切一切，都值得珍惜、驕傲與感恩。 99年，是我在上海商業儲蓄銀行工作30年的日子。很感恩這家優質的銀行，提供非常好的舞台，讓我可以在上面盡情的揮灑。我擔任過兩家分行的經理，主管過信託部、證券事業部，又兼任文教基金會及慈善基金會總幹事，多麼棒的機緣！在金融業服務，能同時擁有銀行、信託、證券、文教基金會、及慈善基金會等主管經歷的人並不多，我是天之驕子。 這期間，我通過證券分析師考試，取得台北大學企管所碩士（MBA，原中興大學企管所）、到政治大學企家班就讀（22期）、也取得台灣大學財金所碩士（EMBA），台北知名大學的商學院，都有我的身影，在工作中學習，在學習中讀書，這是多麼美妙的事！很感恩。 我們銀行文教基金會，每個月有四個系列的公益性演講活動，包括：「豐富人生系列」、「企業經理精進讀書會」、「領略聲音之美音樂饗宴」、「健康樂活系列」，99年我們舉辦了50場，累積迄今舉辦已近200場，頗受各界佳評，99年並先後獲得文建會頒發「文馨獎」、及教育部頒發「社教公益獎」的肯定與鼓勵，實至名歸。 每一場演講，我都親自出席主持，長期的堅持參與，是有些辛苦，但能場場親自聆聽每位鴻儒俊彥精彩的生命歷練分享，我是位收穫最多、最有福報的人。獨木不成舟，這是很多人的協助，才有這些成果，很感恩。在迎向100的新年度裡，準備推出「我們的文學夢」新的系列講座，目前委請台大中文系柯慶明教授、李惠綿教授幫我們規劃，看到他們用心、執著的態度，令人敬佩與感動。謝謝大家的鼎力支持，我們的活動，才能發光發熱。 99年7月，個人因提重物壓到頸椎神經，致手臂酸痛不已－站也痛、坐也痛、躺也痛，讓我深深體會到「椎心之痛」的滋味。感謝台大EMBA同學基隆長庚醫院外科部主任陳志華醫師、扶輪社社友忠孝醫院骨科主任杜長華醫師的診治，感謝名作家吳淡如小姐及諸多好友介紹復健整脊醫師，協助復健，您們的情誼，一直溫暖著我內心的底層。也因此，特別邀請台大EMBA學長柯...

圖：屏東縣霧台國小歸鴻吉校長(前排左)致贈感謝狀予上海銀行代表-南部區域中心林玉明協理(前排右)，以感謝上海銀行同仁的愛心。 ＜本報訊＞上海銀行為加強推展企業社會責任，在88水災後，除由董事長榮鴻慶先生指示立即響應企業賑災，捐款新台幣1500萬元予內政部賑災專戶，接著又展開「感恩心，關懷情」公益活動，以實際行動回餽社會，關懷社會，再度號召員工加入志工行列，投入人力與物資，協助災區重建，獲得員工熱烈迴響。 上海銀行為協助災區重建，也發起員工一日所得愛心捐款，成立愛心專戶，並由該行志工深入災區，繼上個月捐贈會議桌椅予高雄縣荖濃國小後，上個月再度前往屏東縣霧台國小北葉校區，關懷災區學童。霧台國小共有63位學生，大多數是魯凱族原住民，由於學校道路損毀部份校舍受損嚴重，所以有35位學童安置於北葉國小，上個月適逢學校開學，學童需要運動鞋與文具用品等上學必需用品，上海銀行志工親自為學童量腳ㄚ，讓學童高興的以歌唱表達熱烈歡迎。 本月(10)中旬上海銀行總行與南部區域中心林玉明協理率領志工再度前往霧台國小北葉校區，致贈學童運動鞋、襪子與文具用品，鼓勵學童用功讀書，並鍛練身體，上海銀行志工也特別準備精緻餐盒，讓學童感受溫馨滿滿的關懷，霧台國小歸鴻吉校長也特別安排獲得屏東縣2009夢想盃森巴鼓競賽第一名的學童以精彩的森巴鼓表演來表達對上海銀行志工熱情的歡迎。 最近上海銀行也在行內發起捐童書至屏東縣霧台國小的活動，員工也很踴躍捐書。該行董事長榮鴻慶先生表示，上海銀行愛心一向不落人後，除了早在民國79年捐助設立的上海銀行文教基金會持續投入社會文教公益活動外，上海銀行董事會最近通過再捐贈新台幣三千萬元設立財團法人上海銀行公益慈善基金會，以擴大社會公益活動範圍。