數位網路報

【臺北報導】東南亞新移民有福囉！全臺灣第一所設置在公共圖書館的多元文化資料中心在臺北市立圖書館開幕啟用了。北市圖在總館9樓設置提供8種東南亞語文圖書資料的「多元文化資料中心」於10月24日上午10時舉行開幕儀式，當天除了將邀請東南亞各國駐臺代表和貴賓進行剪綵活動，也有專人導覽解說多元文化資料中心的館藏和運作，歡迎民眾及新移民朋友們踴躍參與盛會，進行一趟書香滿溢、多元文化交流的閱覽空間全新體驗。 曾淑賢館長表示，在國際交流頻繁的現今社會，全球化已是一股無法抵檔的趨勢，北市圖除了致力滿足本地民眾的資訊需求外，亦期望能將服務對象擴展至人口數日益增加的東南亞新移民讀者，展現臺北市身為國際化都市所擁有的文化資源和提供多元文化資訊的能力。目前新移民在臺北縣市人數約為十萬人，為滿足新移民在生活、工作與學習上的閱讀和資訊需求，北市圖特別規劃設置「多元文化資料中心」提供多元文化資訊服務，蒐集了泰國、越南、印尼、印度、菲律賓、馬來西亞、緬甸、韓國等8種語言之圖書資料，包含了各國雜誌、報紙、圖書、視聽資料等，現在館藏量約六千冊，並持續增加採購中。新移民朋友們不但可閱讀家鄉出版的原文書籍，又能滿足學習和休閒娛樂上的需要。另外，多元文化資料中心也將陸續規劃辦理相關活動、研習和講座，提供新移民朋友一個可兼顧學習和休閒的好去處。館方也特別設立了多元文化資料中心的專屬網頁，歡迎有興趣的民眾至臺北市立圖書館的網頁參觀瀏覽，北市圖的網址為http://www.tpml.edu.tw。 新移民朋友們對於北市圖的多元文化資料中心有什麼樣的看法和期許呢？從越南來臺從事幫傭工作五年多的陳小姐聽聞臺北市立圖書館將成立多元文化資料中心開心的表示：「我平常就很喜歡看書，但常覺得沒有適合自己看的圖書，現在北市圖買進了許多越南文的小說和休閒書籍，即使離鄉背井在臺北市工作，也可以充份享受閱讀的樂趣，感謝臺北市立圖書館對我們外籍人士所提供的貼心服務」。因為婚姻關係從緬甸來臺居住三年多的高小姐，擁有大學的高學歷，目前在師大學中文，在得知北市圖在籌備多元文化資料中心後，即熱心的加入中心的志工行列，她表示：「當志工有參與社會的感覺，雖然我的中文還不太流利，但能幫忙翻譯處理緬甸文圖書，讓更多書籍快點上架供閱，以服務更多像我一樣來臺北的新移民，讓我感到很充實」。印尼華僑楊小姐也在朋友的介紹下，加入志工行列，她認為：「現在已是全球化時...

【臺北報導】為慶祝台北市圖55歲生日，臺北市立圖書館特別於96年10月24~26日在總館十樓國際會議廳舉辦為期兩天半的「公共圖書館經營管理與服務趨勢國際研討會」，邀請國內外相關學者共襄盛舉，進行公共圖書館國際性的學術與實務交流和討論，以掌握公共圖書館經營管理的契機和服務趨勢。今天(24日)上午9時30分舉行研討會開幕典禮，在研討會正式開始前，館方特別邀請「擊夢打擊樂團」帶來一段音樂表演及播放一段介紹臺灣風情的影片，讓從國外而來的佳賓，感受到臺灣人民的樂情和活力。本研討會由教育部和台北市政府指導，以及由臺北市立圖書館和中國圖書館學會主辦。臺北市教育局長吳清基和中華民國圖書館學會理事長黃鴻珠皆到場致詞。 上午第一場專題演講，大會邀請到美國圖書館協會公共圖書館學會會長暨美國帕薩迪納公共圖書館館長珍‧桑德斯(Jan Sanders)主講「從服務趨勢探討圖書館的組織結構」，內容討論目前典型的圖書館組織架構如何有效率的運作以因應越來越多的圖書館服務，讓人員和資源獲得最有效的運用。 下午第一場論文發表暨綜合研討的議題為「公共圖書館的經營管理」，共邀請四位國內外學者發表論文。來自日本橫濱市立中央圖書館的小川惠一館長發表「橫濱市立圖書館新中程計畫：創新策略主張」一文，分享該館的經營策略及未來發展計畫。加拿大溫哥華公共圖書館魏博文(Paul Whitney)館長因該館近日罷工事件，雖然無法親自來台發表文章，仍撰寫「改善公共圖書館社區服務模式：以加拿大的示範計畫為例」一文，分享加拿大公共圖書館的經營模式和計畫。美國北卡羅萊納大學教堂山分校圖書資訊學院馬克‧溫斯頓（Mark Winston）副教授發表「公共圖書館經營管理：透過研究對實務改善的實踐」文章，認為公共圖書館要確保所做出的決策能使有限的資源充分發揮效能，有賴進行調查研究來強化圖書館的業務效率。最後，由臺北市立圖書館曾淑賢館長發表「臺北市立圖書館北投分館規劃興建與用後評估」，分享臺灣第一座綠建築圖書館的建築設計及使用研究，供國內外公共圖書館的各界參考。 本研討會希望能藉由相關議題的研討和國際性的交流，讓國內外的公共圖書館學界和業界瞭解公共圖書館管理的最新趨勢，提升圖書館的服務品質和持續創新。