文創開門 從泥土情感出發拓展國際文化交流

有效率的溫潤  臺灣文博會成果獲國際貴賓肯定

（本報訊）文化部主辦「2013臺灣國際文化創意產業博覽會」11月21日於南港展覽館繽紛登場，本屆參展規模創歷年之最，參展文創業者數逾564家，攤位數達1,035個。由於明年度聯合國教科文組織ISEND國際天然染織年會即將來臺舉辦，今年文博會主題館特別以「纖維母語」介紹臺灣傳統天然染織結合環保時尚，所散發的泥土文化感情，廣獲國際貴賓讚許。龍應台主持開幕典禮時特別表示，「工藝設計」原本就是臺灣文創的強項，今年一方面發掘藏在巷弄村落的微型文創工藝，感受工藝家發自泥土、記憶的深層情感，另方面結合「為當代美學下定義」的知名品牌精湛藝術品參展，「文創開門，用工藝設計與世界各地交朋友！」與會各地貴賓非常肯定本屆文博會成效，韓國館策展人即當場形容「感動又激勵」，希望日後更加深與臺灣的文化交流。

開幕典禮出席貴賓雲集，世界工藝組織總會主席王山，特別邀集世界各地分會主席，組成陣容龐大的考察團前來與會，巴拿馬駐臺大使斐瑞斯、韓國駐臺副代表崔龍鎮、澳門文創產業廳長陳炳輝、知名服裝設計師洪麗芬等都全程參與，互動熱絡。來自屏東大社部落的原住民工藝家伊誕、武玉玲等，也盛裝打扮穿著全套傳統服飾亮麗現身，讓海內外貴賓充滿感受臺灣各界對文博會的高度重視。

龍應台部長致詞時，首先感謝本屆文博會所有幕後工作者的用心籌備，「展覽定位清晰明確，參展規模創歷屆之最！」她指出世界各地的展會，都是展售最具美感、最有交易價值的商品，但是臺灣文博會有個與眾不同的特質，「工藝設計產品與泥土關係特別密切」，各地人士前來觀摩採買時，看到的不單單是創作本身，還有作品裡蘊含臺灣人的生活方式、價值、理念，「源自泥土中的情感表達，特別強烈！」

龍應台特別介紹在場的大社部落工藝家，講述他們原本是八八風災的災民，歷經遷徙流離後更珍惜生命的意義，全村一百七十五戶，將近五分之一都是工藝創作者，作品裡飽含對於泥土、記憶的深層情感。文化部首度規劃「Hidden Art」專區，結合全國各縣市文化局，發掘藏在鄉里村落中的優秀工藝家，在文博會平台讓這些巷弄微型文創可以發光發熱。

本次展會規劃八大展區，年度主題館由臺灣工藝研究發展中心策劃，因應明年度聯合國教科文組織ISEND-WEFT國際天然染織大會將在臺灣舉辦，選擇以纖維染織工藝復甦為主軸，述說「纖維母語」孕育出的文創生命力，展品內容囊括服飾、家具、禮品、生活器皿。苗栗象鼻部落尤瑪老師的泰雅現代染織服飾、設計師洪麗芬的湘雲紗、或是工藝家用大肚山紅土結合舊報紙所設計的無用盆記，都令世界工藝組織專家們印象深刻，看到臺灣用泥土、纖維所交織的豐富文創情感。

本屆韓國館由韓國工藝設計振興院策展，展示「法古創新」的工藝創新風貌，參展作品許多都是六十歲以上的資深工藝師、無形文化資產保存者的代表作，設計質感鮮明。其中鑲有珍珠貝的大型漆器「紅黑光律」，甫結束米蘭傢俱展即運來臺灣參展，顯示韓國方面對臺灣文博會的高度重視。龍應台部長非常肯定韓國館的用心，希望除與臺灣漆器工藝家切磋交流外，也以工藝文創開門，促進臺灣與韓國更密切的文化藝術交流。

今年的傢俱家飾區、文具禮品區及生活用品區，都從日常生活方式出發，集結知名與新銳品牌，如琉璃工坊、琉園、陶作坊、Tales等，展現臺灣文創所保有的華人文化生活。例如琉璃工坊設計的紅酒杯，碰撞時會發出有如編鐘般的清脆共鳴，象徵情感久久，又如陶作坊的「Tea Party」把飲茶融入生活文化，在屏氣凝神的慢活步調中，感受品茗的沁心。

龍應台表示，創意是產業之母，文博會展現了臺灣文創機制的特質----「有效率的溫潤」，一方面講求有效率的管理行銷，使得文創產品能用國際語言行銷至華文世界和國際，另方面則是努力維繫源頭創意端與泥土情感的連結，讓產品有濃厚的溫潤質感。今年文博會不但在佈局上與國際工藝組織連結，有更多國際買家、通路業者發現臺灣文創的多元豐富，同時也打造華文世界的文創平台，集結香港、澳門、中國大陸的工藝文創業者觀摩交流，「彼此激勵創作熱情，商品自然流通進入對方的世界，被使用、被喜愛，用文創開門與全世界交朋友！」龍應台希望各界認識臺灣舉辦文博會的深層意涵，促進更多文化藝術的攜手合作。

臺灣文博會展期自11月21日至24日止，展會期間歡迎各地文創業者、各型企業採購人員，以及喜愛工藝設計的民眾前來感受豐富的文創生活。展會之外，另有多場次跨領域文創產業趨勢論壇，藉由專家與民間業者的充分交流，深化臺灣的文創產業發展。