2012年北京˙臺北兩岸京劇交流聯演

（本報訊）自開放大陸觀光之後，兩岸聯演已經不稀奇，但兩個京劇團的大型合作這還是第一次！

中國大陸首屈一指的北京京劇院，與國內歷史最悠久的京劇團--國立臺灣戲曲學院京劇團將於11月9日至11日於城市舞臺攜手演出，此次兩個團隊將紛紛使出渾身解數，演出《白蛇傳》、《呂布與貂蟬》等2場拿手經典好戲，另外，亦將針對這次兩岸聯手的故事編出新戲碼，加以現代戲劇的包裝，將兩岸年輕新血輪的相互合作、交錯融會之下，所激盪出的矛盾與笑話為題材，加入南腔北調的趣味，描繪兩岸因誤會而相遇，因相遇而理解，因理解而合作，不論在戲內戲外，兩岸京劇藝術人才都將達到一個從未有過的交流新境界。

其實此次的兩岸合作早在2011年11月戲曲學院赴大陸地區，參訪北京京劇院交流時，雙方特別就兩岸表演團體之未來發展，相談甚歡，合作的想法便已萌芽。

今年3月5日北京京劇院院長李恩杰率一行9人來戲曲學院參訪，氣氛極佳，當天立即約定年底聯演之約。歷經多次商議後，才最終敲定這次演出。這次難得的演出有2場經典好戲、1場新編劇目，共只演出3場，有興趣的觀眾可至兩廳院售票系統購票。

時間：101年11月 9日 19：30 —演出劇目：《白蛇傳》

      101年11月10日 19：30 —演出劇目：《呂布與貂蟬》

      101年11月11日 14：30—演出劇目：《戲迷派對》

地點：城市舞臺

劇情簡介

101年11月9日—《白蛇傳》

相傳中國峨嵋山上有修練千年的青白兩蛇，幻化主僕人形，到杭州西湖遊山玩水，見許仙青年秀逸，以借傘為由，叮囑後會而別。許仙次日去訪，經小青撮合結為夫婦。

    端陽節法海禪師告誡許仙讓白蛇飲下雄黃酒，白蛇原形畢露，許仙嚇的魂飛天外，後來雖經白蛇千辛萬苦、仙山盜草，救活許仙，仍阻擋不了許仙躲避金山寺，投奔法海禪師。白蛇見許仙一去不回，便率青蛇同赴金山寺，懇求法海釋放許仙，法海認為人蛇不能共處，執意不放，於是白蛇施展法力，水漫金山，引發一場水中神、妖大戰，素貞敗，許仙追至斷橋相晤，又經多方解釋，素貞與許仙重修舊好。

101年11月10日—《呂布與貂蟬》

漢末，董卓竊權攘政，擾亂朝綱，收呂布為假子，以作羽翼。呂布勇猛過人，諸將中無出其右，董卓極信任之，寄為心腹。董卓之跋扈，日甚一日。誅戮大臣，悉逞己意，立朝者，人人自危。董卓竟在宴會百官之時，命呂布殺司空張溫于席上，百官駭然，均不敢議論。司徒王允，目睹情形，歸到府中，憂憤無策，扶杖往後園步月。至牡丹亭畔，忽聞歌妓貂蟬，一聲長歎。疑有私情，逼問至再，貂蟬曰：“妾之所以長歎者，見主人行坐不安，必為國家大事。倘有用妾之處，雖犧牲妾身，亦所情願。”王允謝之。遂與貂蟬定連環之計：先許嫁于呂布，後奉獻于董卓，於中取事，離間其父子，使呂布殺董卓，以除國家蟊賊。蓋貂蟬姿容美麗，為世間絕無僅有之女子。董卓與呂布皆好色之徒，互相見面，勢必不能忘情，欲攫為己有。後董卓果被貂蟬播弄，致有鳳儀亭擲戟之事。而董卓與呂布兩人之嫌隙，從此深矣。最後呂布在王允及貂嬋獻策之下，假借天子之名，將董卓賜死。

101年11月11日—《戲迷派對》 編劇：張旭南、舒宗浩

兩岸京劇藝術家，擁有一身絕藝，長期的舞臺實踐，創造了群芳競艷、流派紛呈的京劇盛境。2012年，臺灣的京劇名家聚會於和平飯店參加京劇學會舉辦的十三全會，巧遇北京來臺的京劇名家舉辦京劇十八大論壇，此時兩方人士在臺的第一次的接觸，彼此對身分的好奇、用語的變異、文化的習慣產生了許多不適應的矛盾與笑話，接觸後雙方對藝術的探索、歷史的回顧亦產生了惺惺相惜的情誼。透過兩岸名家的南腔北調、四方之樂、流派藝術的表演展開了歡愉的對話與交流。兩岸雖因誤會而相遇，因相遇而理解，終因理解而合作，共同偕手致力京劇藝術新生，期待展開新世代的鼎盛繁榮期。