鄭麗君：台灣文化人面對中國把尊嚴踩腳下？

（本報訊）民進黨籍立法委員鄭麗君今質詢文化部長龍應台時指出，台灣文化人面對中國市場，已進入在思想上不停自我審查的困境。

鄭麗君指出，從微電影「潛規則」到最近網路上流傳一封台灣文化人的信，內容有關台灣某名劇團演員因不願在中國演出被迫修改台詞，而拒演返台的心路歷程。鄭麗君抨擊，難道台灣文化人面對中國市場，已經到了必須放棄創作自由，把尊嚴踩在腳下的地步？

鄭麗君上個月26日質詢龍應台時曾要求龍應台觀看微電影「潛規則」，潛規則內容暗諷台灣電影工作者因片商顧忌中國市場，遭遇諸多荒謬的拍片窘境，在台北電影節播出時，獲得熱烈迴響。所謂潛規則即是國旗國號不能有，國歌不能唱，自由民主不能想，提到中國要稱內地等。鄭麗君認為這些潛規則已經侵犯到電影的創作自由。

鄭麗君指出，尤有甚者，一個月後，網路流傳一篇由台灣文化人撰寫的信，內容談及該文化人從台灣進到了中國巡迴演出作品時，被提醒「哪些名字是不能提的」、「哪些地名是不能說的」、「哪些話題是不能討論的」，而這些規則「無關尊重。無關文化。無關藝術。只是恐懼」。

作者指出，這種恐懼，讓表演工作者必須進行台詞，乃至於思想的自我修正，比方將「中華民國」更改成「國民政府」；把「蔣總統」更改成「蔣委員長」；把「中華民國38年」改成「1949年」等。作者說，這種讓演員在台上變成殭屍的病毒比他想的嚴重。

龍應台在答詢時表示這的確是一個重要的問題。

鄭麗君提醒龍應台，前法國文化Jack Lang 上週訪台時表示：「世界需要台灣」、「台灣人該單純地做自己」。台灣歷經自由化、民主化後，在文化創作上已保有高度的自由與自主，如今面對中國市場，身為文化部長，龍應台應該拿出捍衛文化根基的態度，而非凡事以市場為考量。鄭麗君表示，未來兩岸所謂的文化協議，絕不允許看到踐踏台灣文化尊嚴的妥協文字。