10/ 27「台北國際五金暨DIY展」

根留台灣　走向國際

擦亮台灣「五金王國」及「手工具王國」的招牌

第五屆「台北國際五金暨DIY展」10/ 27盛大登場



【台北訊】由全球知名展覽公司德國科隆商展與開國有限公司主辦的第五屆台北國際五金暨DIY展（THDIY），將於2005年10月27日至29日，上午九點至下午五點，假台北世貿三館受盛大登場。為了向關心這個台灣唯一五金與手工具專業的朋友，來說明今年的展況，主辦單位於2005年10月19日假台北喜來登飯店日月廳，舉辦展前記者會；同時主辦單位亦邀請到行政院副院長吳榮義先生、中華民國對外貿易發展協會副秘書長呂人瑞先生、德國經濟辦事處處長Ms. Christine Malpricht、中華民國五金商業同業公會全國聯合會理事長 黃文通先生、台灣區手工具工業同業公會總幹事于允剛先生等各界貴賓，前來向此次參展廠商與台灣五金與手工具產業，加油勉勵！



唯一展現台灣五金與手工具產業的專業展覽

主辦單位開國有限公司董事長戴開國（Mr. Gerd Keim）表示：自2001年起，台北國際五金暨DIY展邁向第五屆，今年展會邀集國內五金、工具、螺絲、DIY居家修繕業者參展，總共有245個攤位。會場規劃「五金工具及附件」、「DIY居家修繕用品」兩大展區；前者包含手動工具、電動工具、氣動工具、推車及梯、汽修工具、安全配件、木工工具、工具組、園藝工具；後者包括粘合劑及化學材料、室內建材、清潔設備及產品、室內裝潢材料、廚房及家用品、螺絲扣件、衛浴五金及配件等。參展廠商積極踴躍，展出產品豐富多元化；同時，期盼藉由這個展覽亦可展現出台灣五金與手工具產業的良好競爭力!



走出傳統再創產業新生命–工具及螺絲螺帽產業具全球競爭力

行政院副院長吳榮義先生表示，由於台灣五金與手工具產業對品質的堅持，業者致力於研發創新、提昇國際競爭力，台灣產製的優質五金用品在國際市場奠定了其全球地位。其中，台灣螺絲螺帽業行銷全球140餘國，2004年總出口值超過799億新台幣；而手工具產業的總出口值亦超過455億新台幣。因此，對於五金與手工具產業有這麼大的產值，相信對於我國經濟成長有相當程度的幫助，即使傳統產業沒有像ＩＴ產業有那麼大的曝光，政府將會積極支持與幫助台灣的廠商，繼續根留台灣，讓台灣廠商可以往創新之路發展！

展覽業界結合相互資源　創造台灣展會新契機

台北國際五金暨DIY展的主辦單位，期盼藉由新的合作模式來協助廠商爭取更多的商機；因此，中華民國對外貿易發展協會副秘書長呂人瑞先生表示：藉由專業展會在台灣舉辦，將能夠有效提升台灣的國際能見度與促進台灣觀光業的發展！秉持這樣的理念，由貿協所舉辦的“台北國際禮品暨文具秋季展覽會”與開國有限公司所舉辦的“台北國際五金暨DIY展”，將攜手合作，分享彼此的資源、擴大宣傳效果，期盼能夠帶給台灣專業性展會業界一個全新的示範。

專業展會服務　行銷台灣經驗

德國經濟辦事處處長Ms. Christine Malpricht也表示：全球有三分之二的具規模的國際展會在德國舉辦，每年吸引全球16萬的參展廠商與900萬人次的參觀者，這不僅造就了德國總體經濟的發展，也同樣促進外銷輸出國的經濟起飛。相信藉由德國科隆國際商展專業的舉辦展覽經驗，在台灣舉辦專業的五金與手工具展覽，不但能夠協助台灣來思考展覽業界對與整體經濟發展的重要性，更能夠加強台灣產品行銷全球的競爭力！

今年在主辦單位及協辦單台灣區手工具工業同業公會、中華民國五金商業同業公會的共同推廣下，國際買主預先登錄情況熱烈。2004年THDIY展以全新的面貌與各位見面，活動規劃多元，竭誠歡迎業者蒞臨參觀。第五屆台北國際五金暨DIY展廠商參觀時間為每天自上午九時至下午五時，並謝絕12歲以下孩童入場。上網www.hardwarediyshow.com.tw。