李淑德教授80大壽音樂會
圖：李淑德教授80大壽音樂會記者會
Maestra Sylvia Shu-Te Lee’s 80th Birthday Concert
【本報訊】台灣小提琴教母李淑德教授今年9月適逢80大壽，她的得意門生包括林昭亮、胡乃元、陳太一、辛明峰、施維中、卓涵涵等人都專程返國，以音樂會的方式為老師慶生，表達對恩師崇高的敬意。
李淑德教授80大壽音樂會9月12日在她故鄉屏東的屏榮高中江來館首演，接著13日在台北國家音樂廳演出。屏東場由屏東縣政府與財團法人屏東縣文化基金會主辦，台北場由傳大藝術主辦。屏東縣長曹啟鴻非常重視這次的演出，並以李淑德教授的成就為榮。屏東縣政府特別安排在9月12日下午場音樂會後不清場，接著舉辦一場【林昭亮小提琴大師班】，開放旁聽，以嘉惠音樂學子。
參與此次演出的李淑德海內外三代門生包括小提琴家林昭亮、胡乃元、簡名彥、蘇正途、陳太一、蘇顯達、趙婷、鄭俊騰、陳幼媛、辛明峰、孫巧玲、陳沁紅、紀珍安、蕭悅伸、歐陽慧剛、施維中、蔡菁秀、傅瑋亭、周郁芝、余道昌、張雅晴、盧佳君、余道明、董子維以及低音提琴家卓涵涵。音樂會由蘇正途（兼小提琴）、許瀞心、辛明峰（兼小提琴）分別擔綱指揮，李淑德門生節慶樂團伴奏。葉綠娜、鄭俊騰、陳沁紅主持。此次演出的曲目包括：賽茲：G大調第二號學生協奏曲，作品13；阿柯烈：a小調第一號小提琴協奏曲；皮亞佐拉（米羅奈編曲）：《遺忘》《自由探戈》；韋瓦第：b小調四把小提琴協奏曲，作品3-10，RV580；薩拉撒特：《納瓦拉》為雙小提琴與弦樂團，作品33；薩拉撒特（米羅奈編曲）：卡門幻想曲，作品25（台灣首演）；毛瑞爾：A大調為四把小提琴與管弦樂團的小交響曲，作品55（台灣首演）；費歐柯：快板；波姆：《無窮動》。
李淑德教授於1929年9月15日生於屏東市。1953年師大音樂系畢業後，前往美國新英格蘭音樂院修習7年，1964年10月23日新英格蘭音樂院畢業，取得小提琴碩士學位歸國，成為台灣第一位小提琴碩士。
1965年7月，任教於師大音樂系，並不辭辛勞、南北奔波，主動找尋有天份的孩子，細心栽培，造就出許多國內外頂尖的小提琴演奏家，包括林昭亮、胡乃元、辛明峰、蘇顯達、鄭俊騰、陳太一、高慧生、侯良平、簡名彥、施維中、蘇正途、吳庭毓、陳沁紅…等，可以說桃李滿天下。
此外，由於她認為「合奏」對於演奏者是不可或缺的訓練，提供了在眾人面前演奏的場合，而且好玩，花樣也比較多，因而積極投入管弦樂團的訓練，包括：台南3B兒童管弦樂團、台中少年兒童管弦樂團、中華兒童管弦樂團、華美青少年管弦樂團、中華少年管弦樂團、師大附中管弦樂團，對於台灣樂團的發展及素質的提升，貢獻良多。
她認為讓學生在玩樂、愉悅的氣氛中學習，效果遠勝於制式化的教學。「激發學生的潛能，讓學生做自己的教授」，這就是她的教學中心思想。
1981年赴美國威斯康辛大學音樂系講學、研究。 1995年，從師大屆齡退休。至今仍誨人不倦。李淑德認為，教學是自己一生的職志和生命，必須堅守崗位直到最後一刻。
已故的音樂家許常惠先生讚揚李淑德教授是「台灣小提琴音樂之母」；1968年美國美藝四重奏（Fine Art Quarter）特別頒發弦樂獎金褒揚其教學；1993年李淑德教授獲頒台美基金會人才成就獎；而其母校屏東女中（1992年）、新英格蘭音樂院（1989年）、國立台灣師範大學（2004年）也先後頒發傑出校友獎給李淑德教授，可說是實至名歸。
李淑德教授80大壽音樂會台北場門票由兩廳院售票系統發售，詳情請洽傳大藝術（02）2771-5676，網址：http://www.arsformosa.com.tw/。屏東場採索票入場，由於民眾反應十分熱烈，門票已被索取一空。
演出曲目＆人員
賽茲（李和莆編曲）：Ｇ大調第二號學生協奏曲，作品13
指揮╱辛明峰 小提琴／林昭亮、簡名彥、陳太一、紀珍安、盧佳君、余道昌
阿柯烈（李和莆編曲）：a小調第一號小提琴協奏曲
指揮及獨奏╱辛明峰
皮亞佐拉（米羅奈編曲）：《遺忘》《自由探戈》（為四把小提琴及一把低音提琴）
小提琴╱施維中、歐陽慧剛、傅瑋亭、周郁芝（中辣隊） 低音提琴／卓涵涵
韋瓦第：ｂ小調四把小提琴協奏曲，作品3-10，RV580
指揮／蘇正途 獨奏╱胡乃元、余道昌、盧佳君、董子維（幼齒隊）
薩拉撒特：《納瓦拉》為雙小提琴與弦樂團，作品33
指揮／辛明峰 獨奏╱林昭亮、蘇顯達
薩拉撒特（米羅奈編曲）：卡門幻想曲，作品25（為四把小提琴及一把低音提琴） (台灣首演)
小提琴╱胡乃元、辛明峰、孫巧玲、陳沁紅（牛隊） 低音提琴／卓涵涵
毛瑞爾：A大調為四把小提琴與管弦樂團的小交響曲，作品55（台灣首演）
指揮／許瀞心 獨奏╱林昭亮、簡名彥、陳太一、鄭俊騰（老薑隊）
費歐柯（李和莆編曲）：快板（齊奏）
指揮／蘇正途
齊奏／林昭亮、胡乃元、趙婷、鄭俊騰、陳幼媛、陳沁紅、蕭悅伸、歐陽慧剛、蔡菁秀
波姆（李和莆編曲）：《無窮動》（齊奏）
指揮／蘇正途
齊奏／林昭亮、胡乃元、趙婷、鄭俊騰、陳幼媛、陳沁紅、蕭悅伸、歐陽慧剛、張雅晴 演出者╱屏東場：屏東縣仁愛國小音樂班
黃名瑋、溫邦翔、 陳磯法、吳青頻、李采蓉、蕭寓名、陳乃齊、
紀承宇、韓宜汶、謝沐仁、江得維、丘珮琦、吳珈誼、林戈九 (高雄市五福國中)
台北場：接力大隊
歐陽慧剛、巫明俐－歐陽兆彥、歐陽兆威（以上親子檔），
鄭俊騰－鄭于軒、鄭于家（以上父女檔），
陳幼媛－高百慧、趙婷－李安安、蕭悅伸－蕭宇晴、劉姝嫥－林芊彤（以上母女檔），
傅瑋亭－董宇光（以上母子檔），
陳月童、鄭荃心、楊承勳、林世宗、蔡衡、郭庭瑋、吳帛翰、陳師由、李萌
PROGRAM
SEITZ （arr. Hope, Lee）Student Concerto No. 2 in G Major, Op.13
ACCOLAŸ （arr. Hope, Lee）Violin Concerto No. 1 in a minor
PIAZZOLLA （arr. Milone） Oblivion
Libertango
VIVALDI Concerto in b minor for Four Violins, Op.3, No. 10, RV580
SARASATE Navarra for Two Violins and Orchestra, Op. 33
…...…........……………….INTERMISSION……………………………..
SARASATE （arr. Milone） Carmen Fantasy, Op.25
MAURER Sinfonia Concertante in A Major, Op.55, for Four Violins and Orchestra
FIOCCO （arr. Hope, Lee）Allegro
BÖHM （arr. Hope, Lee）Perpetual Motion
【本報訊】台灣小提琴教母李淑德教授今年9月適逢80大壽，她的得意門生包括林昭亮、胡乃元、陳太一、辛明峰、施維中、卓涵涵等人都專程返國，以音樂會的方式為老師慶生，表達對恩師崇高的敬意。
李淑德教授80大壽音樂會9月12日在她故鄉屏東的屏榮高中江來館首演，接著13日在台北國家音樂廳演出。屏東場由屏東縣政府與財團法人屏東縣文化基金會主辦，台北場由傳大藝術主辦。屏東縣長曹啟鴻非常重視這次的演出，並以李淑德教授的成就為榮。屏東縣政府特別安排在9月12日下午場音樂會後不清場，接著舉辦一場【林昭亮小提琴大師班】，開放旁聽，以嘉惠音樂學子。
參與此次演出的李淑德海內外三代門生包括小提琴家林昭亮、胡乃元、簡名彥、蘇正途、陳太一、蘇顯達、趙婷、鄭俊騰、陳幼媛、辛明峰、孫巧玲、陳沁紅、紀珍安、蕭悅伸、歐陽慧剛、施維中、蔡菁秀、傅瑋亭、周郁芝、余道昌、張雅晴、盧佳君、余道明、董子維以及低音提琴家卓涵涵。音樂會由蘇正途（兼小提琴）、許瀞心、辛明峰（兼小提琴）分別擔綱指揮，李淑德門生節慶樂團伴奏。葉綠娜、鄭俊騰、陳沁紅主持。此次演出的曲目包括：賽茲：G大調第二號學生協奏曲，作品13；阿柯烈：a小調第一號小提琴協奏曲；皮亞佐拉（米羅奈編曲）：《遺忘》《自由探戈》；韋瓦第：b小調四把小提琴協奏曲，作品3-10，RV580；薩拉撒特：《納瓦拉》為雙小提琴與弦樂團，作品33；薩拉撒特（米羅奈編曲）：卡門幻想曲，作品25（台灣首演）；毛瑞爾：A大調為四把小提琴與管弦樂團的小交響曲，作品55（台灣首演）；費歐柯：快板；波姆：《無窮動》。
李淑德教授於1929年9月15日生於屏東市。1953年師大音樂系畢業後，前往美國新英格蘭音樂院修習7年，1964年10月23日新英格蘭音樂院畢業，取得小提琴碩士學位歸國，成為台灣第一位小提琴碩士。
1965年7月，任教於師大音樂系，並不辭辛勞、南北奔波，主動找尋有天份的孩子，細心栽培，造就出許多國內外頂尖的小提琴演奏家，包括林昭亮、胡乃元、辛明峰、蘇顯達、鄭俊騰、陳太一、高慧生、侯良平、簡名彥、施維中、蘇正途、吳庭毓、陳沁紅…等，可以說桃李滿天下。
此外，由於她認為「合奏」對於演奏者是不可或缺的訓練，提供了在眾人面前演奏的場合，而且好玩，花樣也比較多，因而積極投入管弦樂團的訓練，包括：台南3B兒童管弦樂團、台中少年兒童管弦樂團、中華兒童管弦樂團、華美青少年管弦樂團、中華少年管弦樂團、師大附中管弦樂團，對於台灣樂團的發展及素質的提升，貢獻良多。
她認為讓學生在玩樂、愉悅的氣氛中學習，效果遠勝於制式化的教學。「激發學生的潛能，讓學生做自己的教授」，這就是她的教學中心思想。
1981年赴美國威斯康辛大學音樂系講學、研究。 1995年，從師大屆齡退休。至今仍誨人不倦。李淑德認為，教學是自己一生的職志和生命，必須堅守崗位直到最後一刻。
已故的音樂家許常惠先生讚揚李淑德教授是「台灣小提琴音樂之母」；1968年美國美藝四重奏（Fine Art Quarter）特別頒發弦樂獎金褒揚其教學；1993年李淑德教授獲頒台美基金會人才成就獎；而其母校屏東女中（1992年）、新英格蘭音樂院（1989年）、國立台灣師範大學（2004年）也先後頒發傑出校友獎給李淑德教授，可說是實至名歸。
李淑德教授80大壽音樂會台北場門票由兩廳院售票系統發售，詳情請洽傳大藝術（02）2771-5676，網址：http://www.arsformosa.com.tw/。屏東場採索票入場，由於民眾反應十分熱烈，門票已被索取一空。
演出曲目＆人員
賽茲（李和莆編曲）：Ｇ大調第二號學生協奏曲，作品13
指揮╱辛明峰 小提琴／林昭亮、簡名彥、陳太一、紀珍安、盧佳君、余道昌
阿柯烈（李和莆編曲）：a小調第一號小提琴協奏曲
指揮及獨奏╱辛明峰
皮亞佐拉（米羅奈編曲）：《遺忘》《自由探戈》（為四把小提琴及一把低音提琴）
小提琴╱施維中、歐陽慧剛、傅瑋亭、周郁芝（中辣隊） 低音提琴／卓涵涵
韋瓦第：ｂ小調四把小提琴協奏曲，作品3-10，RV580
指揮／蘇正途 獨奏╱胡乃元、余道昌、盧佳君、董子維（幼齒隊）
薩拉撒特：《納瓦拉》為雙小提琴與弦樂團，作品33
指揮／辛明峰 獨奏╱林昭亮、蘇顯達
薩拉撒特（米羅奈編曲）：卡門幻想曲，作品25（為四把小提琴及一把低音提琴） (台灣首演)
小提琴╱胡乃元、辛明峰、孫巧玲、陳沁紅（牛隊） 低音提琴／卓涵涵
毛瑞爾：A大調為四把小提琴與管弦樂團的小交響曲，作品55（台灣首演）
指揮／許瀞心 獨奏╱林昭亮、簡名彥、陳太一、鄭俊騰（老薑隊）
費歐柯（李和莆編曲）：快板（齊奏）
指揮／蘇正途
齊奏／林昭亮、胡乃元、趙婷、鄭俊騰、陳幼媛、陳沁紅、蕭悅伸、歐陽慧剛、蔡菁秀
波姆（李和莆編曲）：《無窮動》（齊奏）
指揮／蘇正途
齊奏／林昭亮、胡乃元、趙婷、鄭俊騰、陳幼媛、陳沁紅、蕭悅伸、歐陽慧剛、張雅晴 演出者╱屏東場：屏東縣仁愛國小音樂班
黃名瑋、溫邦翔、 陳磯法、吳青頻、李采蓉、蕭寓名、陳乃齊、
紀承宇、韓宜汶、謝沐仁、江得維、丘珮琦、吳珈誼、林戈九 (高雄市五福國中)
台北場：接力大隊
歐陽慧剛、巫明俐－歐陽兆彥、歐陽兆威（以上親子檔），
鄭俊騰－鄭于軒、鄭于家（以上父女檔），
陳幼媛－高百慧、趙婷－李安安、蕭悅伸－蕭宇晴、劉姝嫥－林芊彤（以上母女檔），
傅瑋亭－董宇光（以上母子檔），
陳月童、鄭荃心、楊承勳、林世宗、蔡衡、郭庭瑋、吳帛翰、陳師由、李萌
PROGRAM
SEITZ （arr. Hope, Lee）Student Concerto No. 2 in G Major, Op.13
ACCOLAŸ （arr. Hope, Lee）Violin Concerto No. 1 in a minor
PIAZZOLLA （arr. Milone） Oblivion
Libertango
VIVALDI Concerto in b minor for Four Violins, Op.3, No. 10, RV580
SARASATE Navarra for Two Violins and Orchestra, Op. 33
…...…........……………….INTERMISSION……………………………..
SARASATE （arr. Milone） Carmen Fantasy, Op.25
MAURER Sinfonia Concertante in A Major, Op.55, for Four Violins and Orchestra
FIOCCO （arr. Hope, Lee）Allegro
BÖHM （arr. Hope, Lee）Perpetual Motion
留言