3/1傅聰國家音樂廳，重量級演出蕭邦音樂

揭開2010全球蕭邦熱潮 蕭邦兩百週年紀念音樂會 3月1日蕭邦生日 （本報訊）2010年是19世紀知名鋼琴詩人蕭邦的200周年，全球皆掀起一股紀念風潮，。3月1日在蕭邦生日當天，當代樂壇最受景仰的蕭邦大師傅聰將於台北國家音樂廳舉行紀念音樂會，為2010蕭邦年的熱潮揭開序幕，亦是古典樂迷今生不容錯過的最經典重量級演出。 在3月1日的音樂會上，傅聰將演出多首蕭邦經典鋼琴獨奏曲，上半場演出蕭邦早期作品，下半場則是安排浪漫詩人生涯晚期的代表作，以蕭邦最後的作品之一的《幻想波蘭舞曲》結尾，帶領聽眾回顧蕭邦一生的經歷。 傅聰是舉世公認的蕭邦馬祖卡大師。他曾說：｢對俄國人而言，一位鋼琴家能彈馬厝卡，那才是最高的成就……我雖然不是斯拉夫人，可是我有蕭邦的感受，對馬厝卡節奏有非常強烈的感覺。如果沒有這種感覺，不能感受到蕭邦作品中音樂和節奏已經完全統一，成為另一種特殊藝術，那麼就抓不住蕭邦的靈魂，也自然彈不好蕭邦。｣在3月1日的紀念音樂會中，傅聰在上下半場各安排一首馬祖卡舞曲，讓期待已久的樂迷一飽耳福。另外備受期待的曲目還有樂迷耳熟能詳的作品第62號夜曲與升C小調夜曲、升C小調波蘭舞曲、作品第10號的練習曲等，也有傅聰曾經灌錄過、備受樂評激賞的A大調變奏曲｢帕格尼尼的回憶｣，除了回顧各階段中蕭邦鋼琴音樂的各種面貌，也是傅聰數十年來沉浸於蕭邦音樂的權威宣言。 傅聰所演奏的蕭邦，被波蘭人認為「賦有蕭邦的靈魂」，甚至稱他為「中國籍的波蘭人」。諾貝爾文學獎得主赫曼．赫塞盛讚：「他完美無瑕的演奏技巧表露無遺，就是考托或魯賓斯坦也無法超越。」鋼琴女皇阿格麗希對於他的蕭邦，亦自嘆弗如，曾說｢傅聰的蕭邦、舒伯特與莫札特是我學習的目標。｣ 傅聰是第一位躋身世界樂壇且大放光芒的華人音樂家，父親為知名文學家傅雷，自幼浸濡於深厚中國文化，融入西方古典音樂演出，自成一家，因此被譽為「現代鋼琴詩人」，也被視為現代蕭邦的化身。在傅聰的演奏中，往往可以看到由優美的音樂線條發展出的深刻情感，不同於一般鋼琴演奏家過度專注於合聲結構與音色變化，這樣的藝術風格，與蕭邦的音樂正不謀而合。傅聰也曾表示，他認為蕭邦的音樂就像唐詩，非常精鍊簡短，在樂句間就已經蘊含豐富的情緒，彷彿李白的詩詞，在短短五言絕句中就展現了各種情感轉折。傅聰以其深厚的家學淵源與國學涵養，演奏起蕭邦的音樂，就如同吟唱詩歌，明淨而無瑕、華美又細膩，柔和且富有詩意，已經超越了傳統對於蕭邦浪漫風格的詮釋手法，因此也被阿格麗希譽為｢意境的蕭邦｣。 蕭邦於1810年出生在波蘭華沙近郊的小鎮，父親是法裔波蘭人，母親是波蘭沒落貴族後裔。他出生的時候，波蘭已經被俄國、普魯士和奧地利瓜分，不復為主權獨立的國家。蕭邦從小就展現出他驚人的音樂天賦，7歲便創作出B大調和G小調波蘭舞曲，因此也在故鄉被譽為「第二個莫扎特」。1830年波蘭爆發了反對外國勢力瓜分的反抗運動，蕭邦應父母之命滯留國外，於1831年定居在法國巴黎，以演奏、教學和作曲為生，從此未曾再踏上祖國波蘭的土地。現代鋼琴詩人傅聰也擁有類似的經歷。傅雷在1957年的反右派運動中遭到批判，隔年又被劃為右派份子，當時人正在波蘭求學的傅聰，聞訊出走英國，傅雷夫婦在文革中飽受折磨多年，於1966年雙雙自殺身亡，人在國外的傅聰，遲至1979年傅平反雷之後，才再度回到中國。與蕭邦同樣經歷遠走祖國的傷痛，讓傅聰對蕭邦的作品有了無人能敵的深刻認同感。因此，當傅聰接受《時代週刊》訪問時，曾說：「蕭邦的作品就像我自己一樣。波蘭文中有一個字zal，意思是流放的鄉愁、追悔、心碎與盼望。而這是我自中國長期流亡以來，體驗最多的事。」 傅聰認為蕭邦｢是一位非常特殊的作曲家，一個非常特殊的靈魂。李斯特描寫蕭邦描寫得很好，說他有火山般的熱情，無邊無際的想像，身體卻又如此虛弱｣，「蕭邦很自我，個人的痛苦與喜樂都非常重要，他在音樂中把這些情感誇張到最大」，不過，「蕭邦的靈魂非常熱情而且有深沉的哀痛，但是沒有一點感傷或是無病呻吟的味道。」，因此傅聰最痛恨所謂「蕭邦式」(Chopinesque)的蕭邦，｢那種輕飄飄、虛無飄渺的蕭邦｣。高度推崇蕭邦的傅聰，他甚至以中國文學的角度來理解蕭邦，｢我覺得早期蕭邦是李後主；到了後期，他的意境反而變成李商隱了……早期蕭邦有著滿溢源源不絕的清新，但後期就不是這樣。他經歷那麼多人世滄桑，感受已經完全不同。｣ 3月1日傅聰的蕭邦200週年紀念音樂會，承蒙財團法人林公熊徵學田的大力贊助，以及熱情的台灣樂迷踴躍購票，目前所剩票劵已經不多。見證當代最經典的蕭邦鋼琴演奏會，機會千載難逢，相距200年的時光，由中西鋼琴詩人傅聰與蕭邦在國家音樂廳中深情對話演出，交織出最不朽的音樂篇章，是所有樂迷不能錯過的經典演出，節目請洽主辦單位新象文教基金會，02-25772568。 全球焦點的經典演出 傅聰 蕭邦兩百週年紀念 鋼琴演奏會 3月1日 　星期一 19:30 國家音樂廳 曲目：升C小調波蘭舞曲，作品第26號第1首 Polonaise in C sharp minor, op. 26 no. 1 A大調變奏曲｢帕格尼尼的回憶｣ Souvenir de Paganini in A major, op. posth 升C小調夜曲 Nocturne in C sharp minor, op. posth 四首馬祖卡舞曲，作品第17號 4 Mazurkas, op. 17 C小調葬禮進行曲 Marche Funèbre in C minor, op. posth 六首練習曲，作品第10號 A selection from 6 Études, op. 10 升F大調船歌，作品第60號 Barcarolle in F sharp major, op. 60 兩首夜曲，作品第62號 2 Nocturnes op. 62 三首馬祖卡舞曲，作品第63號 3 Mazurkas, op. 63 降A大調幻想波蘭舞曲，作品第61號 Polonaise-Fantasie in A flat major, op. 61 贊助：財團法人林公熊徵學田 指定飯店：亞都麗緻大飯店 主辦：新象文教基金會 執行：有象文化 協辦：中華蕭邦音樂基金會‧YAMAHA音樂家服務中心‧KHS双燕樂器