79數位網路（日）
※ 撰稿人：陳龍 Fax:02-2258.0938 mail:hanreporter@gmail.com http://hanreporter.blogsopot.com 數位網路報
※不用記網址，請上Yahoo搜尋「數位網路報」天天上網，並與朋友分享。
※本報是菁英報，小眾傳媒不與傳統媒體競爭。目標讀者設定每日千人，對象：總統府、中研院、國史館、立法院、監察院，部會首長、縣市議會、銀行、保險、媒體、國會聯絡人與公關人員。我們關心的是，相關人員看到報導後，是否趕快解決問題，歡迎大家一齊來爆料。
※特別聲明：本報已經連續撰寫兩個月，為讓大家搜尋方便，即日起正名為「數位網路」。這是一份以網路為主的媒體，因為列印紙本時，常會發現許多錯漏字或其他問題，我就立刻改正，所以希望大家隨時上網，才知道這是一份與時俱進的報紙。
※歷史上的今天：＊1960年，省府實施勞保條例，並成立「勞保局」！
＊1972年，日本第一位諾貝爾文學獎得主川端康成自殺
以「雪國」「古都」「千羽鶴」三書而榮膺1968年諾貝爾文學獎殊榮的川端康成，1972年本日在自宅附近的逗子公寓，口啣瓦斯管自殺。事發後，川端在送醫途中還對救護車司機說：「路這麼擠，真辛苦你了！」最後仍然回天乏術，而這位日本文壇新感覺派的世界級文豪，係繼印度泰戈爾之後五十五年，成為亞洲第一位文學獎受獎者，其之所以獲獎主要是因為「以犀銳的感受性，細緻提煉地表現出日本人的精神」。而他前往瑞京斯德哥爾摩所發表的「日本的美與我」頒獎演說中，曾引述自己在一篇隨筆中所寫的：無論厭世到何種地步，自殺終究不是徹悟者所該有的行徑；自殺者縱然生前德高望重，但了卻殘生後，距離大聖領域即遠矣！這段隨筆，係受到在卅五歲英年自殺的芥川龍之介震撼有感而發，篇名含有「臨終所見」之意，引自芥川遺書，文內嘗提到：「最卓越的小說家往往就是實驗者，……『臨終所見』雖也是一種『實驗』，卻與死亡的預感常有一脈相通之處」。作品充塞「生之虛無」的川端康成，終於在發表隨筆的半世紀後，亦以自殺方式來印證「死之完美」。
＊1988年，教育部核准輔仁大學於度成立國內第一所翻譯研究所。
※卡債風波後下一個不定時炸彈在哪裡？
--談地下錢莊
（本報特稿）據估計，台灣目前約有50萬名卡奴，每天約有40人因卡債走上絕路。受卡債風波影響，銀行不再任意發卡或放款，逼得信用較弱的民眾不得不轉向地下錢莊求援。然而地下錢莊的高利貸及暴力討債的逼人方式，往往造成債務人更大的金錢危機，立法委員黃偉哲今(16)日召開記者會表示，地下錢莊的猖獗引起債務人金錢上的惡性循環，相關單位不得不重視，並希望能制定金錢紓困方案，為債務人引導一個正確的走向。
陳情人A先生表示，其弟弟向地下錢莊借款20萬元，10天為一期，6、7個月後一期就必須繳交10萬元，弟弟在無還款能力下跑路躲債，錢莊於是向其家人持續恐嚇、潑油漆、半夜還到他住家放鞭炮。
黃偉哲指出，報紙上的分類廣告，地下錢莊總打著「低利」與「當日放款」的招牌誘引客戶上門，據電話了解，假如借款10萬元，10天1期，利息2萬元，實拿8萬元，接下來10天到期要還足本金加利息總共10萬元，倘若無力償還只繳利息2萬元，一個月後必須繳交4萬元的利息，再加上本金10萬元，總共得償還14萬元，若連利息都留待一個月後繳，則總共要繳交14萬4千元。一般銀行年利率最高20％，地下錢莊年利率往往高於100％，社會案件中，不少人就是因向地下錢莊高額借款，以債養債，以利滾利，最後被逼上絕路。對某些需要資金週轉的民眾來說，錢莊是可以救急不能救貧，然而一般會向地下錢莊借錢的人，大多都已走投無路，因此連本帶利持續無力償還的情況下，使得暴力討債事件天天上演。
黃偉哲表示，根據金管會資料，截至4月10日止，卡債協商申請件數達7萬9294件，成功案件達5萬6947件，儘管這些數字遭受民間質疑灌水之嫌，協商門檻對於弱勢家庭而言仍舊太高，且多數人認為銀行協商意願低落、態度冷淡，對卡債族實際的幫助有限。於是，在這樣的機制背後，造就了地下錢莊更為囂張的存在藉口，因應供需，民間借貸利率還恐怕飆高，引發更大的社會問題。根據刑法第344條，乘他人急迫、輕率或無經驗貸以金錢或其他物品，而取得與原本顯不相當之重利者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科一千元以下罰金。雖然每年都有地下錢莊因放貸利息太高而遭判重利罪的案件，但是為何會導致錢莊的猖獗與民間金錢往來的生生不息，原因在於銀行緊縮信用至今，還未有良好的紓困方案出現，債務人一旦需要用錢，除了地下錢莊，根本想不到第二條路可尋。
因此，黃偉哲希望，相關單位能積極引導民眾負債的解決方案，而非放任他們向錢莊借錢，而後再眼睜睜看他們無力償還而遭受暴力討債。為避免錢莊興起破壞金融市場秩序以及影響經濟成長，遏止歪風乃當務之急。
警政署警務正溫淑盈針對弟弟欠債，A先生卻遭討債一事指出，銀行及委外公司不得對第三人催收。如受到暴力討債騷擾，也請民眾撥打2356-5009尋求警調協助。
法務部陳忠光專員也表示，大多地下錢莊均涉及重利罪，而且除替債務人做擔保，或債務人去世後的債務繼承，否則非債務人沒有義務替債務人還款。
金管會銀行局蕭善言科長表示，至4月10日數據公佈後，申請債務協商者大增，呼籲有卡債問題者，勇敢出來和銀行協商，面對現實。
銀行局長曾國烈說，截至4/13日止，協商件數64,745件，共1,051億元。其中一致性共32,195件，專案協商32,550件，專案協商已經超過一致性協商件數！
他強調：多一個卡債朋友協商還錢，就少一個家庭負擔！他希望卡債朋友儘早出面應理！
※不用記網址，請上Yahoo搜尋「數位網路報」天天上網，並與朋友分享。
※本報是菁英報，小眾傳媒不與傳統媒體競爭。目標讀者設定每日千人，對象：總統府、中研院、國史館、立法院、監察院，部會首長、縣市議會、銀行、保險、媒體、國會聯絡人與公關人員。我們關心的是，相關人員看到報導後，是否趕快解決問題，歡迎大家一齊來爆料。
※特別聲明：本報已經連續撰寫兩個月，為讓大家搜尋方便，即日起正名為「數位網路」。這是一份以網路為主的媒體，因為列印紙本時，常會發現許多錯漏字或其他問題，我就立刻改正，所以希望大家隨時上網，才知道這是一份與時俱進的報紙。
※歷史上的今天：＊1960年，省府實施勞保條例，並成立「勞保局」！
＊1972年，日本第一位諾貝爾文學獎得主川端康成自殺
以「雪國」「古都」「千羽鶴」三書而榮膺1968年諾貝爾文學獎殊榮的川端康成，1972年本日在自宅附近的逗子公寓，口啣瓦斯管自殺。事發後，川端在送醫途中還對救護車司機說：「路這麼擠，真辛苦你了！」最後仍然回天乏術，而這位日本文壇新感覺派的世界級文豪，係繼印度泰戈爾之後五十五年，成為亞洲第一位文學獎受獎者，其之所以獲獎主要是因為「以犀銳的感受性，細緻提煉地表現出日本人的精神」。而他前往瑞京斯德哥爾摩所發表的「日本的美與我」頒獎演說中，曾引述自己在一篇隨筆中所寫的：無論厭世到何種地步，自殺終究不是徹悟者所該有的行徑；自殺者縱然生前德高望重，但了卻殘生後，距離大聖領域即遠矣！這段隨筆，係受到在卅五歲英年自殺的芥川龍之介震撼有感而發，篇名含有「臨終所見」之意，引自芥川遺書，文內嘗提到：「最卓越的小說家往往就是實驗者，……『臨終所見』雖也是一種『實驗』，卻與死亡的預感常有一脈相通之處」。作品充塞「生之虛無」的川端康成，終於在發表隨筆的半世紀後，亦以自殺方式來印證「死之完美」。
＊1988年，教育部核准輔仁大學於度成立國內第一所翻譯研究所。
※卡債風波後下一個不定時炸彈在哪裡？
--談地下錢莊
（本報特稿）據估計，台灣目前約有50萬名卡奴，每天約有40人因卡債走上絕路。受卡債風波影響，銀行不再任意發卡或放款，逼得信用較弱的民眾不得不轉向地下錢莊求援。然而地下錢莊的高利貸及暴力討債的逼人方式，往往造成債務人更大的金錢危機，立法委員黃偉哲今(16)日召開記者會表示，地下錢莊的猖獗引起債務人金錢上的惡性循環，相關單位不得不重視，並希望能制定金錢紓困方案，為債務人引導一個正確的走向。
陳情人A先生表示，其弟弟向地下錢莊借款20萬元，10天為一期，6、7個月後一期就必須繳交10萬元，弟弟在無還款能力下跑路躲債，錢莊於是向其家人持續恐嚇、潑油漆、半夜還到他住家放鞭炮。
黃偉哲指出，報紙上的分類廣告，地下錢莊總打著「低利」與「當日放款」的招牌誘引客戶上門，據電話了解，假如借款10萬元，10天1期，利息2萬元，實拿8萬元，接下來10天到期要還足本金加利息總共10萬元，倘若無力償還只繳利息2萬元，一個月後必須繳交4萬元的利息，再加上本金10萬元，總共得償還14萬元，若連利息都留待一個月後繳，則總共要繳交14萬4千元。一般銀行年利率最高20％，地下錢莊年利率往往高於100％，社會案件中，不少人就是因向地下錢莊高額借款，以債養債，以利滾利，最後被逼上絕路。對某些需要資金週轉的民眾來說，錢莊是可以救急不能救貧，然而一般會向地下錢莊借錢的人，大多都已走投無路，因此連本帶利持續無力償還的情況下，使得暴力討債事件天天上演。
黃偉哲表示，根據金管會資料，截至4月10日止，卡債協商申請件數達7萬9294件，成功案件達5萬6947件，儘管這些數字遭受民間質疑灌水之嫌，協商門檻對於弱勢家庭而言仍舊太高，且多數人認為銀行協商意願低落、態度冷淡，對卡債族實際的幫助有限。於是，在這樣的機制背後，造就了地下錢莊更為囂張的存在藉口，因應供需，民間借貸利率還恐怕飆高，引發更大的社會問題。根據刑法第344條，乘他人急迫、輕率或無經驗貸以金錢或其他物品，而取得與原本顯不相當之重利者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科一千元以下罰金。雖然每年都有地下錢莊因放貸利息太高而遭判重利罪的案件，但是為何會導致錢莊的猖獗與民間金錢往來的生生不息，原因在於銀行緊縮信用至今，還未有良好的紓困方案出現，債務人一旦需要用錢，除了地下錢莊，根本想不到第二條路可尋。
因此，黃偉哲希望，相關單位能積極引導民眾負債的解決方案，而非放任他們向錢莊借錢，而後再眼睜睜看他們無力償還而遭受暴力討債。為避免錢莊興起破壞金融市場秩序以及影響經濟成長，遏止歪風乃當務之急。
警政署警務正溫淑盈針對弟弟欠債，A先生卻遭討債一事指出，銀行及委外公司不得對第三人催收。如受到暴力討債騷擾，也請民眾撥打2356-5009尋求警調協助。
法務部陳忠光專員也表示，大多地下錢莊均涉及重利罪，而且除替債務人做擔保，或債務人去世後的債務繼承，否則非債務人沒有義務替債務人還款。
金管會銀行局蕭善言科長表示，至4月10日數據公佈後，申請債務協商者大增，呼籲有卡債問題者，勇敢出來和銀行協商，面對現實。
銀行局長曾國烈說，截至4/13日止，協商件數64,745件，共1,051億元。其中一致性共32,195件，專案協商32,550件，專案協商已經超過一致性協商件數！
他強調：多一個卡債朋友協商還錢，就少一個家庭負擔！他希望卡債朋友儘早出面應理！
留言