數位網路報

(台北訊)新闢中橫公路燕子口隧道訂於96年6月1日上午8時通車，原路段改為由東向西之單線通行，由西向東之車行將禁止進入台8線，當日太魯閣至大禹嶺路段亦將原定車行3.5公尺限高解除，並放寬車行限高為3.8公尺。 中橫公路台八線燕子口至錐麓區段，沿途峽谷景致秀麗雄偉，吸引多數中外遊客駐足前往欣賞，由於峽谷路段狹窄，假日、尖峰時段常導致人車交會以及車流回堵情形，嚴重影響東西向交通運輸與遊憩品質，再加上本路段常有落石之潛在危險，為改善行車安全與提升遊憩品質，本處與交通部公路總局歷經5年餘的合作施工，完成燕子口隧道相關工程，並預定於96年6月1日上午8時通車，太魯閣至大禹嶺路段亦同日將原定車行3.5公尺限高解除，並放寬車行限高為3.8公尺。 燕子口隧道於民國90年6月6日發包施工，於96年1月5日完工，96年5月15日完成正式驗收。工程全長1,348公尺，開鑿東隧道（燕子口）及西隧道（錐麓）兩座隧道，並興建一座橫跨魯丹溪，銜接二座隧道的橋樑，東隧道長651公尺，西隧道長441公尺，橋樑長82公尺，工程總經費3億6千萬元，通車後不僅可以改善人車爭道，險象環生的狀況，通過型車輛可直接經由燕子口隧道前往九曲洞、天祥地區，避免進入原本狹窄路段，減少塞車與車流回賭之情形。 燕子口隧道工程歷時5年餘，經歷三次變更設計，包括開挖通過117公尺軟礫石層、明隧道改為拱形斷面結構、隧道擋土牆基礎受龍王颱風災害淘空，致整體工程由原工期840日曆天增加為1263日曆天。本工程由內政部營建署太魯閣國家公園管理處主辦、聯合大地工程顧問公司設計、內政部營建署北區工程處監造、森榮營造有限公司承攬工程。 燕子口隧道通車後，原本路段將改為由東向西之單線通行，由西向東之車行將禁止進入，原路段將進行人車分道系統改善，規劃人行徒步區與單向車行，並將建立完善的遊憩設施，以提供遊客舒適賞景空間，藉以提昇燕子口景觀道路之遊憩品質。

(台北訊)媒體報導亞洲水泥公司花蓮礦場有25公頃與太魯閣國家公園特別景觀區重疊的狀況，太魯閣國家公園管理處表示，由於亞泥公司礦業權登記並開採在先，而太魯閣國家公園界線劃定在後，且該公司經行政院核准取得於國家公園範內之採礦權，因此太管處並無權強制要求該公司停止開採國家公園內之礦區。但太魯閣國家公園管理處均配合經濟部礦務局定期召集土地管理機關、水土保持與環境保護等各該相關主管機關辦理礦害預防監督檢查，請該公司於已開採區內進行景觀綠美化及水土保持等各項復育工程，並絕無媒體所稱包庇亞泥於園區內繼續採礦之情事。 太魯閣國家公園管理處指出，早於民國83年太管處就曾針對亞泥在園區內採礦提報內政部國家公園委員會審議，而國家公園委員會也於民國83年9月26日第27次會議中審議，曾要求亞泥僅能在現有採礦面開採，不得再擴大開採面積，並將審議結論陳報行政院。但由於亞泥的礦區早於民國68年就已獲准開採，而太魯閣國家公園則於民國75年才成立，經行政院經濟建設委員會協調作成決議，主要決議內容包括：其一「基於亞泥公司礦業權登記並開採在先，而太魯閣國家公園界線劃定在後，且亞泥花蓮廠為國內最大水泥廠，界線內重疊礦區遽予禁採，影響國內水泥之供應甚大，建議准許亞泥公司於民國86年11月22日礦業權到期後，繼續租用20年。」，同時「基於安全開採考量，雖准許現有直井繼續生產，但必須以300公尺等高線向上維持53度斜坡採掘面為開採高度下限。」，且因「部分礦區屬國家公園特別景觀區，景觀維護原則必先遵守，故亞泥公司應維持山背內凹方式開採。」由於該公司擁有合法礦權，因此太魯閣國家公園管理處無權要求停止開採，但對已開採礦區內的景觀綠美化及水土保持等各項復育工程，每年均配合礦務局實施礦害預防監督檢查，且要求該公司做好環境復育工作。 為讓太魯閣國家公園園區內礦區儘快獲得解決，保護區內的景觀生態環境，太管處依據礦業法第57條規定，向礦業主管機關經濟部申請位於太魯閣國家公園內16處現存礦場禁止採礦及土石採取，並於93年3月18日正式由經濟部公告禁採。依礦業法規定，劃設礦業禁採區後，應由申請單位辦理業者損害補償。據此，太魯閣國家公園管理處逐年編列預算，於民國93、95及96年陸繼完成12家礦場補償，並預定至民國97年全部完成補償作業，屆時太魯閣國家公園存在已久的採礦問題將可得到解決，對自然景觀與生態的保育也有...

扶輪一步一腳印的公益價值 公益新聞下的優質社會公民 (台北訊) 有鑒於台灣扶輪人彰顯愛與關懷的力量，及鼓勵各類媒體報導公益性新聞。由國際扶輪3520地區帶頭前進聯合3460、3470、3480、3490、3500、3510台灣七個地區，並由行政院新聞局、國家通訊傳播委員會共同推動「第ㄧ屆國際扶輪台灣地區公益新聞金輪獎」，於5月30日（三）假台北晶華酒店四樓，舉行「第ㄧ屆國際扶輪台灣地區公益新聞金輪獎」入圍名單公佈記者發表會。會中除邀請金輪獎入圍相關媒體朋友外，亦安排國際扶輪3520地區總監蔡松棋及新聞局廣電處處長曾一泓參與，同時中央廣播公司董事長鄭優也以評審團代表身份應邀出席，一同參與此項新聞界的一大盛事，公佈本次入圍者名單記者會。 會中國際扶輪3520地區蔡松棋總監有感而發表示：「地區今年國際扶輪所有台灣七個地區聯合舉辦「第一屆國際扶輪台灣地區公益新聞金輪獎」，這是扶輪社、也是台灣地區民間公益服務團體的一項突破。過去國人有「為善不欲人知」的美德，但在當今社會，做些修正並沒有不好；從另外一個角度來看「為善應該讓人知道」，讓大家知道社會上有很多的人，對社會、對弱勢族群提供許許多多的關懷與協助，拋磚引玉、激發共鳴，引領帶頭作用。也期許藉由金輪獎的舉辦，讓台灣的傳播媒體可以投入更多人力、物力來關懷報導更多的公益消息」。蔡松棋總監在2006-07年任內，更以「創造及強化扶輪的核心價值」為工作重點，帶頭前進，除帶領82個社規劃及執行了許許多多有意義的社會服務工作外，並舉辦關懷社會的「反毒抗愛滋」年度公益活動、台北市復康巴士捐贈、新生公園櫻花樹認養、推廣校園法治教育、幫助五百位謀生困難的人就業、安排貧困學童課後陪讀及失智老人安養等大型公益活動，展現國際扶輪公益服務不落人後的精神。 「第ㄧ屆國際扶輪台灣地區公益新聞金輪獎」於96年4月1日至4月20止公開徵件，舉凡報社、通訊社、雜誌社、廣播、電視新聞事業之專職新聞從業人員，或不屬於任何新聞事業機構之網站、部落格經營，在最近一年內發表、刊播有關「社會公益服務」之作品者，均為甄選之對象。本次報名響應非常熱烈，共有88件作品參選，在七類獎勵項目中，共入圍23件(網路類新聞採訪及攝影獎從缺)。籌備委員會遴聘了十五位社會賢達及相關學者組成評審團，以最嚴謹的態度，客觀的精神評選出各類項優勝者，也殷切的期盼藉由這種態度及精神來提昇這個獎的廣度與...

(台北訊)農業委員會表示，該會草擬有機農產品殘留農藥寬限值規定，係由學者專家及有機業者考量我國農業生產環境，兼顧有機農業發展及消費者權益，並參考美國現行規範訂定，所做的建議。農委會基於事關社會大眾民生消費議題， 將廣泛聽取各界意見，取得共識後再予決定。 農委會說明，根據有機農業專家及學者指出，美國國家有機計畫規定，有機產品經檢出禁用物質含量超過環境保護署所訂容許值百分之五，不得以有機名義販賣或標示，亦即在容許值百分之五以內以有機標示者不受處罰。以美國大面積經營及生產環境較有利有機栽培條件下，尚訂有禁用物質寬限值，考量我國小面積及生產環境相對不利之條件下，因此草案參採其規範作法，以利我國有機農業之發展。 農委會特別說明，所謂百分之五寬限值，係指有機農產品殘留農藥不得超過衛生主管機構所訂安全容許量基準之百分之五。以米類為例，衛生署公告其陶斯松農藥安全容許量基準為0.1PPM，則有機米該農藥殘留不得超過0.005PPM(0.1×5％)，已屬極為微量，雖在目前精密檢驗技術下可以檢出，仍無法判定係農民使用農藥而不是其他污染。 農委會強調，有機農產品驗證包括水、土檢驗、生產基準查核記錄及產品檢驗，通過者方可使用有機標章，驗證過程中產品檢驗如有殘留農藥，即無法通過驗證，不能使用有機標章行銷。至市售有機農產品經檢出農藥殘留，亦規定驗證機構應調查追蹤其原因並報請主管機關輔導改善，如調查發現係農民違規使用化學農藥，可依規定取消驗證及處罰。至於有機農產品殘留農藥寬限值規定，係考量非可歸責於農民之因素，例如風吹造成的鄰田污染，免予處罰，以符合現行台灣地區有機生產環境。 農委會最後說明，「農產品生產及驗證管理法」於96年1月29日公布，該會即依該法授權規定，積極研擬「有機農產品及有機農產加工品驗證管理辦法」及「進口有機農產品及有機農產加工品管理辦法」草案，該辦法對農產品經營業者申請有機驗證、驗證基準、程序、管理及有機農產標示與標章等均有嚴謹管理規定，且以兩年為緩衝期，該會將於近期內召集有機生產業者、消費團體、專家學者等再行研討，期能取得共識，以創造生產者、業者及消費者三贏之局面。

教育紮根、競賽平台、專業產品三管齊下 打造台灣世界級影像設計專業人才 【台北訊】台灣愛普生於年初發表2007營運策略藍圖，清楚點出Epson將以影像先行者的角色，致力發展影像應用，使Epson成為值得信賴且專業的影像專家。今日，Epson宣布「Epson影像先行者‧元年計畫」正式啟動，藉由影像教育紮根計畫、提供攝影競賽平台，以及推出專業產品等三面向，落實Epson致力打造台灣世界級影像設計專業人才的承諾。 台灣愛普生董事總經理李隆安表示：「當台灣的競爭力逐漸由製造轉向設計，Epson在專業影像的核心技術正可以為影像設計人才培育做出貢獻。初期，我們將透過與4所設計科系合作，投入無價的國際數位影像技術產品、大師級影像專家經驗以及百萬以上影像教育資源，協助培育未來影像設計人才。此外，今年我們也首度在Epson百萬影像大賞中增設『台灣尊榮賞』，希望透過增設獨立獎項，鼓勵更多攝影人才加入。我們所有在數位影像領域的努力，在在運用我們的核心技術，達到『薪傳愛』的目標，更具體實踐了Epson的企業社會責任。」 結合國際級影像核心技術與大師級影像專家實務經驗 　挹注校園影像紮根計畫 台灣愛普生於2003年首次開啟教師種子教育計畫，針對花東地區國中小學教師舉辦影像課程，希望藉由提升影像教學品質，為學子們打下良好的影像基礎。今年，具有15年以上色彩管理專長的Epson，更進一步將影像教育計畫擴大至大專院校，針對影像設計相關科系，提供軟硬體支援，培育影像設計人才。 發展數位影像創新已超過20年的Epson極為重視「Epson影像先行者」計畫，在元年計畫中，Epson特別為影像設計學子提供了世界頂尖影像技術產品、大師級實務經驗以及價值百萬的影像教育資源。Epson除無償提供經影像專家認可之影像品質及技術的相片印表機或大尺寸印表機，同時更透過具國家優質服務認證的捷修網，為學子提供精緻維修服務。此外，Epson也藉由贊助數位影像實務教學課程，讓本地的影像設計學子有機會吸取如黃東明老師等國際級數位影像大師累積多年的寶貴經驗，讓影像設計課程更多元。同時，Epson將透過提供獎學金的方式，鼓勵影像設計人才。 Epson校園影像紮根計畫第一階段鎖定與台南科技大學美術系、實踐大學視覺傳達設計系、致理技術學院多媒體設計系，以及嶺東科技大學視覺傳達設計系等4個學校單位合作，未來將陸續擴展與其他院校的合作關係。...

(台北訊)我國資本市場於推動國際化及與國外交易所策略合作上，再度獲得豐碩的成果。臺灣證券交易所、臺灣期貨交易所、以及臺灣集中保管結算所於本(96)年05月29日共同於台北與德國交易所集團(Deutsche Börse AG, DBAG)分別進行簽署合作備忘錄(Memorandum of Understanding, MOU)。台灣與德國雙方明定基於互惠互利原則，就發展溝通管道、促進雙方資本市場的永續發展與證券、衍生性市場以及集保結算業務之秩序的維持共同合作，以提昇市場營運效率。這是繼本年4月臺灣證券交易所與印度孟買交易所(Bombay Stock Exchange)，臺灣期貨交易所與泰國期貨交易所(Thailand Futures Exchange)，以及臺灣集中保管結算所與泰國證券集保公司(TSD)及蒙古集保結算公司(MSCH&CD)簽署備忘錄後，我國資本市場於國際合作又一成功的出擊，本次共同簽署儀式假台北遠東國際大飯店舉行，並由行政院金融監督管理委員會胡勝正主委蒞臨見證。 此次儀式係基於德國交易所集團同時並與我國資本市場之證券交易所、期貨交易所、以及集中保管結算所等單位分別進行簽署洽談，四方達成共識才得以完成。德國交易所集團特別指派該集團執行委員會成員暨旗下衍生性商品交易所Eurex執行長Mr. Andreas Preuss率集團業務代表來臺進行簽署。我國資本市場則由臺灣證券交易所許仁壽總經理、臺灣期貨交易所王中愷總經理、以及臺灣集中保管結算所朱富春總經理代表簽署。 隨著全球化的趨勢，世界各資本市場正面臨前所未有的競爭環境，各交易所為提昇競爭力，無不戮力調整組織結構及整合本身市場外，亦積極尋求國際間之策略聯盟夥伴，以核心競爭力為利基擬定長期成長之策略，並透過資訊交換與經驗交流，以期在管理效能、商品開發、市場拓展等尋求雙贏互惠之共同利益，以有效因應國際化的挑戰。此次德國交易所集團特地來臺並同時與我國資本市場重要單位簽署備忘錄，除顯示亞洲市場成為全球成長策略重要一環，並為歐美兩大市場競相合作之對象，再再突顯亞洲於世界資本市場版圖中所扮演之重要角色，而臺灣能於此全球化之浪潮下與國際接軌，更代表我國政府推動資本市場國際化、自由化之持續發展深獲國際社會所認同，未來對我國加強與世界各國資本市場之緊密合作，以及與國際市場攜手並進具長遠發展意義。

1. 台灣團結聯盟秘書長錢橙山、立院黨團總召曾燦燈今（28日）親自前往南投，聽取台灣本土茶農自救會說明。錢橙山表示，此次說明會，是台灣本土自救茶會主動希望台聯為其發聲，台聯聞訊立刻親自前往瞭解狀況，率先各政黨貼近台灣傳產基層。會中台聯秘書長錢橙山亦代表李前總統關心茶農的現況，並轉交李前總統致意信函。信中透露學農出身的李前總統對台灣的農業發展及農民權益的關心，也為台聯關心茶產蕭條感到歡喜，希望台聯能夠好好幫助茶農。台聯總召曾燦燈亦提出四點承諾，要求政府各部會協力降低茶產面臨傾銷的衝擊。 2. 台聯秘書長錢橙山表示，在外銷受阻、內銷得殺價競爭下，台灣茶農面臨前所未有的挑戰，更有甚者越南茶魚目混珠謊稱台灣茶，對台灣茶農造成嚴重衝擊。台灣人民因為看不到正確的產地標示，竟間接助長了越南的劣質茶品。 3. 台聯總召曾燦燈聽取自救會說明會後承諾，台聯首先將責成經濟部、財政部與農委會組成跨部會協商提出具體解決方案幫助茶農。第二，要求財政部調查越南茶傾銷問題，如有違法者，將課以反傾銷稅，平衡市場價格。 4. 第三，要求經濟部標準檢驗局與衛生署嚴格實施農藥殘留分級檢驗，確保消費者權益，避免劣質茶品危害民眾健康。 5. 第四，要求農委會提出具體救濟善後方案，將補助款實際補助給茶農。曾燦燈說，現在雖有補助方案，卻未實際補助到茶農身上，台聯承諾將直接讓茶農受惠。 6. 錢橙山表示，台聯關心傳產不遺餘力，此次台灣本土茶農自救會在面臨困境後，第一個就是想到台聯，顯示台聯的努力已經受到肯定，未來台聯也會依照顧基層弱勢的宗旨，繼續為台灣傳產發聲。

落實個人資料保護 ‧ 提昇民主國家形象 （台北訊） 法務部、行政院研究發展考核委員會、中華軟協資安促進會及資安人雜誌於今日（5/28）下午舉辦「台灣隱私權保護推廣研討會」。法務部部長施茂林先生及多位關切隱私權法案的立法委員都親臨研討會現場聆聽多位講師解說隱私權在國外推動的成功案例與台灣推動立法的重要性。 自1995年「電腦處理個人資料保護法」（簡稱個資法）三讀通過並經總統於同年8月11日公佈施行後，在我國法制史上個人資料隱私權方面建立了重要的里程碑，其立法的目的在於避免人格權受侵害及促進資料的合理利用。但由於電腦處理與網路通訊技術的普及與發達，帶給人們極大的資訊便利性，個人資料的蒐集、處理與利用也變得比以往更為容易，進而威脅到個人隱私權。對隱私權保障的傳統思考，逐漸轉向以個人資料保護為重心，資訊隱私權的概念也因應而生。雖然大眾有知的權利，但個人也有不受干擾的權利，如何在資訊自由及個人隱私權中取得平衡，成為一個重要的課題。 法務部施茂林部長即表示，對於個人隱私權的尊重與保護，是建立合理文明社會的必要條件。近年來台灣發生資料外洩事件層出不窮，從攸關國家安全的漢光演習軍事資料外洩、到你我平日使用的電信資料外流，甚至更貼近個人隱私的網路親密照片外洩事件屢屢發生。 期盼透過台灣隱私權保護推廣研討會的舉辦，從政府單位率先發起對隱私權的重視，進而將隱私權的重要性推廣到民間企業及科學園區。透過此次台灣隱私權保護推廣研討會相關政府機構及八類事業主管機關的參與，期望立法院司法委員會與科技及資訊委員會支持修法並能儘速完成三讀公佈施行，呼籲更多的民間團體通力合作，共同推動個資法，徹底解決目前個人資料遭不當蒐集與濫用的問題，落實「個人資料保護法」保護個人隱私權益及促進資料合理利用的立法宗旨，以提昇民主國家的形象。 法務部法律事務司專門委員劉佐國指出，在資訊時代下，電腦處理個人資料保護法不合時宜的規定包含例如：保護客體僅限經電腦處理的個人資料（數位化資料）、適用主體除公務機關外僅限部分行業或民間團體，未能全面適用、對違法者的刑罰規定，無法達到遏阻的功效等因素。因此期望能將電腦處理個人資料保護法修成為個人資料保護法，擴大保護客體、刪除行業別的限制，普遍適用更多的主體、並且增修行為規範、強化行政監督及促進民眾參與。最後劉佐國專門委員表示政府機關是民眾個人資料最大的擁有...

(本報訊)我國與APEC假台北福華國際文教會館盛大舉行之「APEC市場監督研討會（APEC Market Surveillance Workshop）」業於昨日圓滿閉幕。計來自16個APEC會員體之市場監督主管機關、學者代表、產業、消費者保護團體以及外國駐華機構共140人參加。 5月24日開幕儀式由經濟部謝次長發達主持，謝次長表示，APEC是亞太地區一個很重要的經貿組織，21個會員國之總貿易量占全球的46%，GDP亦佔全球57%，爰其影響力不可輕忽，本研討會盼能藉由各會員體代表之經驗交流與討論，提供主管機關日後執行市場監督決策之參考，同時探討跨境合作之可行性，有助於貿易便捷化。在謝次長致詞後，大會並安排美國消費者產品安全委員會CPSC代理主席Ms. Nancy Nord(次長級官員)致詞，渠就美國消費者安全法規市場監督之作法進行經驗分享。 本研討會1天半之議題包括「市場監督法規之架構」、「民間對市場監督之看法」以及「市場監督計畫之執行」等三大主題，其中與會代表提及目前現有之國際消費者保護之國際組織、一般消費性商品及強制性商品之市場監督作法、如何維護網購商品安全、資訊產業對政府制定市場監督法規之期望等內容。我方建議APEC未來可就產品監督資訊交換進行區域合作，制定具有風險管理的概念之市場監督法規，並重申市場監督相關資訊對開放前市場管制達成貿易便捷化之重要性。 另有關安排外賓雙邊會談部分，本研討會特邀CPSC代理主席Ms. Nancy Nord擔任主題演講者，爰行政院邱副院長義仁(兼任行政院消費者保護委員會主任委員)藉此機會特於會議期間安排接見CPSC代理主席並進行半小時之會談，雙方氣氛融洽。另為增進與CPSC之合作，另亦安排CPSC與行政院消保會官員及本局相關人員舉行三方會談，就2004年7月所簽「台美消費者產品安全合作備忘錄」進行進一步的討論，我方與美方均同意在既有成果上加強更多資訊之提供及人員訓練。 本次亞太經合會（APEC）市場監督研討會中，多個會員體代表強調有關產品安全之市場監督，可在會員體間進行主管機關與主管機關之協調與合作，此項提議並獲得出席研討會全體人員一致之共識，故本次研討會可謂成果豐碩。

(台北訊)台電公司96年股東常會於昨(25)日下午2時在台電大樓副樓大禮堂舉行，由陳董事長貴明主持，會中並承認95年度「營業決算」及「盈虧撥補」案，當日出席股權超過98%。 過去一年由於燃料價格大漲，及配合政府政策增加天然氣發電，致台電公司95年燃料及購電成本大增，電價雖然自95年7月調漲5.8%，但仍未能合理反映燃料上漲。台電公司除向政府報告外，並致力供電經濟調度、嚴格管控用人費及其他營業費用支出，唯95年度稅前純損仍為28.94億元，但已較法定預算虧損137.11億元，大幅減少虧損達108.17億元。 台電公司95年度之營業收支，依據自編決算結果，全年度收入總額為3,977億4千2百萬元(以百萬元為單位，百萬元以下四捨五入，以下同)，支出總額為4,006億3千6百萬元，收支相抵後，稅前純損為28億9千4百萬元，加上所得稅利益25億3千8百萬元及會計原則變動累積影響數1億3千8百萬元，稅後純損為2億1千8百萬元，以前年度之未分配盈餘21億9千1百萬元，經填補本期虧損後，未分配盈餘19億7千3百萬元，將留待以後有盈餘年度再併計分配。台電因屬國營事業，決算數依法應以審計部審定數為準，如審定之決算數有修正時，則依審計部審定數修正。 另台電公司為扶助國內農業發展，提高農民收入暨鼓勵國人購買優良國產米，今年度股東常會比照去年續向台東縣池上鄉農會採購「月光米」為紀念品，台電員工為了響應中華社會福利聯合勸募協會辦理之「小小善念、大大溫暖」活動，特別向股東募集紀念品，自發性地募集了5百多份股東會紀念品，捐贈「世界和平會」等三個公益組織，將台電股東的愛心散播出去。

(台北訊)原訂於5月27日下午3時開始，一直到晚上7點50分，在台中都會公園舉辦，邀請國內知名的三大爵士樂團，有底細爵士樂團、台灣爵士大樂團及鼓霸大樂團的爵士音樂節活動，因受梅雨鋒面接近，天氣陰雨不穩定影響，內政部營建署決定延期，活動日期待確定後，再另行公告。 如欲獲取活動相關資訊，可由台中都會公園網站或電話查詢。網址：台中都會公園 http://taichungmp.cpami.gov.tw/ ，服務電話（04）24612483。

(台北訊)雪霸國家公園的雪見遊憩區原先預訂96年7月1日配合該處處慶正式對外開放，惟經5月23日雪霸處與苗栗縣政府人員及泰安鄉高榮盛議員等會勘聯外道路相關設施後，該處從善如流，決定俟相關單位的交通安全設施 完備，確保遊客安全無虞後再行開放。 雪霸處依其國家公園計畫書規劃到建設歷時14年完成之「雪見遊憩區」原先預定在今年7月1日開放，該遊憩區設施完備，景緻優美，對泰雅文化傳承及地方產業助益甚大，各方早已引頸期待，不過泰安鄉高榮盛議員22日在議會質詢時表達雪見的周邊交通、設施未臻完善，貿然開放會嚴重影響安全、衝擊部落生活，揚言要封路抗爭。其實，為了雪見遊憩區預訂開放的相關議題，雪霸處林青處長在5月22日一早即率領課員主管赴苗栗縣政府拜會縣長劉政鴻，雙方討論之後決定隔日親赴聯外道路苗61線及司馬限林道會勘。會勘過程，發現聯外道路部分路面破損、護欄不完整、山壁也有落石的潛在危機，劉縣長表示願意提撥工程款項配合雪霸處將聯外道路的路面、安全措施及景觀改善，陪同的高榮盛議員還表示雪霸處應該要和雪見周邊部落建立共榮共存的夥伴關係、充分與部落居民溝通獲得居民同意後才能開放雪見遊憩區。 會勘後雪霸處林青處長表示將從善如流，如相關單位負責的聯外道路路面整修、沿線景觀、道路指標系統及安全措施尚未完備，未能確保遊客安全無虞情況之下，雪見遊憩區確定不開放給一般遊客，在尚未開放期間，雪霸處除加強雪見地區之巡山護管、保育研究及環境教育的工作外，並持續與部落居民及民意代表溝通，俟地方居民有共識且遊客通行安全無虞後，再行開放。

共同打造化學品檢測資訊交流平台 (台北訊)歐盟新化學品政策(Registration, Evaluation, and Authorization of Chemicals, 簡稱RE- ACH)，即將於今年6月1日起正式實施，為協助國內產業因應REACH亟需之檢測服務，經濟部標準檢驗局與全國工業總會將於96年5月29日下午1時30分假標準檢驗局行政大樓二樓簡報室，聯合舉辦「歐盟新化學品政策檢測資訊研討會」。 REACH係歐盟為追求人體健康與環境永續發展之環保新政策，該政策要求輸歐化學品只要超過1噸以上，就必須申請登記，而登記文件中部分需檢附化學品測試報告，影響國內特用化學品、染料、顏料以及含有相關添加劑的塑膠、橡膠製品等產業甚鉅，預估影響產值超過400億元。 由於REACH規範化學品涵蓋範圍廣泛，相關業者必須按歐盟規定時程，依據輸歐量多寡，分別於3年6個月、6年與11年等三階段完成登記所需之物化性、生物毒性以及環境毒性等三大類檢測資訊，估計未來檢測費用將可能使產品成本大幅上揚，因此，在REACH規範的衝擊下，及時合宜的檢測服務將成為攸關產品輸歐競爭力之重要因素之一，而國內試驗單位檢測能量的投入，更顯得益形重要。 為協助國內產業因應REACH所亟需之檢測服務，標準檢驗局與全國工業總會特別聯合舉辦本次「歐盟新化學品政策檢測資訊研討會」，會中將探討REACH法規與相關檢測資訊要求，期望透過本次研討會，建構REACH化學品檢測資訊交流平台，以協助國內產業之檢測需求，並進一步促成國內檢測需求與服務提供雙方合作的契機，歡迎產業界與各實驗單位蒞臨與會。

Put Taiwan On The Map 台灣該知道、世界該看到 (台北訊)二十一世紀是地球村的世紀。「全球暖化」問題，地球上每個人都不能置身事外，國與國之間的關係變得緊密且息息相關，溝通、合作與監督勢在必行。而有限的地球資源，以及國際景氣持續擴張，也迫使人們改以全球觀點進行資源的整合與利用。全球化(globalization)與區域特色化(localization)這兩個看似相悖的名詞，從此將成為許多事情的。 近年湧入亞洲的外來醫療人潮，就是最明顯的例子。根據臺灣私立醫療院所協會資料顯示，美國目前約有4,700萬人沒有任何醫療保險，3,000萬人醫療保險保障不足。而過去六年，美國雇主贊助的醫療保費成長了87%，每年醫療支出高達1.7兆美元。另外，根據印度政府委託麥肯錫顧問公司的調查指出，相同治療方式，在全球不同地區可能產生2~8倍的醫療成本落差。就是這種種因素，致使歐美人士向本國以外的地區尋求醫療協助。 「台灣」，是全世界第二大醫療中心，擁有全球最頂尖的醫療團隊和環境。從在地的觀點來看，我們是最有資格發展國際醫療服務的國家；從全球觀點來看，「台灣」是國外病患尋求醫療照護，品質與經濟兼具的首選。既然台灣已是世界第二大醫療中心，依現有優勢加碼發展「國際醫療服務」，事半功倍，絕對能迅速、有效的帶動台灣內需活絡，締造整體經濟成長。 根據香港貿易發展局資料顯示，2005年全球國際醫療保健市場規模已高達 2,000至3,000億美元。五年內，亞洲國際醫療市場具有每年40億美元的潛力。去年，曼谷邦格蘭醫院(Bum-rungrad Hospital)，光是國外來的病患就有5萬多人之譜，比前年增加了30％，其中，有75％來自美國。 國際醫療商機如此龐大，可望為台灣創造數十億美元的收益，佔台灣總體經濟的10%~20%，相當可觀。而這還不包含陪同前來的家屬所產生的消費收益，以及因發展國際醫療帶動周邊產業發展的商業利益。因此，國際醫療整體經濟數字，甚至可能高達台灣總體經濟的40%。 本次研討會主辦單位宏仁集團王文洋總裁提到：「經營企業，我在乎的是企業競爭優勢在哪裡。同樣的，台灣要成長突破，也要知道台灣的競爭優勢在哪裡。」王文洋總裁進一步表示：「台灣最大的優勢是〝人〞、台灣的優勢產業是〝醫療〞，因為台灣從日據時代開始，最好的學生就是唸醫學院，...

【本報訊】財團法人中華民國證券暨期貨市場發展基金會（以下簡稱證基會）為促進中韓兩國教育訓練經驗分享及資訊交流，訂於本(96)年5月30日上午，由總經理邱靖博與韓國證券商公會（Korea Securities Dealers Association, KSDA）轄下之訓練機構Korea Securities Training Institute (KSTI)之總經理Mr. Park, Yong Man共同代表雙方簽署合作備忘錄（Memorandum of Understanding, MOU），發展雙邊正式合作關係。 為推動我國資本市場國際化，證基會近年來積極與國際教育訓練機構交流，合作辦理海外財經專業課程，包括：新加坡財富管理海外研習團、日本金融市場風險管理海外研習團…等，作為金融從業人員最佳進修管道，進而提昇我國金融產業國際競爭力。證基會表示，去(95)年8月證基會與韓國證券商公會合作辦理「2006新金融商品創新與市場管理韓國首爾進階海外研習團」，深獲學員好評，今年再與韓方繼續合作辦理第二期，將於6月9日至15日組團前往韓國首爾研習與參訪，此次雙方簽署合作備忘錄為一項重要的里程碑，可望藉此建立雙方更深厚關係，促進兩機構更多的合作機會。 未來證基會將與韓國證券商公會將加強結合雙方資源，共同合作辦理相關之國際會議及活動，使兩國在教育訓練之領域上更加精進，亦可進一步拓展我國資本市場國際合作範疇，並期對我國國際化人才建立堅實之基礎。

(台北訊) 農委會蘇主委嘉全今天正式發表「農地銀行」之建置與推動計畫，並宣布七月中旬正式啟用營運。農委會即將建置的農地銀行網站，將由農會提供最新之農地租售案件訊息，並以農地為基礎，提供案件委託媒合服務與買賣知識、農地利用法令及貸款經營農業等相關資訊，資訊平台前端將以操作簡易、訊息快速、知識豐富、服務追蹤及資訊保密為設計理念，並配套後端管理，以確保品質及績效。 農地仲介與建地、房屋等不動產經紀業比較，因農地價格較低，市場較有限，一般大型房仲業者大多不願接手，甚至停留在農村傳統居間服務方式。農委會依據「農業發展條例」第22條之1規定，擘劃完成農地銀行整個建置計畫，即將積極推動，配套檢討農田休耕補助政策方式，創造農民、農會及政府三贏的效益。 農委會進一步說明，農地銀行的重點在於農地利用的活化，在於發揮農會長期在地方基層深耕的基礎與信賴關係，建構統合性查詢及媒合平台，讓農地租賃或買賣雙方，經由資訊的揭露與農會的服務，有心營農者既可便利取得經營農地，農會又可因從事仲介服務酌收費用增加收入及促進轉型，進而讓可耕作農地能地盡其利，維護優良農業生產環境，未來農政機關更將規劃引導農會協助於農地經營規劃與調整機制。 蘇主委表示，台灣實際作為農作物生產的土地有83萬3千公頃，農會有302個，如果每個農會平均每年完成農地仲介案件5公頃，總數就有1,500公頃，以每公頃農地500萬至1000萬元成交價金及買賣收取3%服務費計算，每年農地買賣或租賃仲介服務費收入總數就有2億2,500萬元至5億元。因此，蘇主委也鼓勵全國農會動起來，在農會專業人員及環境服務品質提升及農委會輔導獎勵、推廣宣導等運作下，積少成多，累積龐大服務體系及商機，開創農會服務的新價值，促進農會的轉型。 事實上，為了讓「農會」可以扮演農地銀行的核心角色，在服務人員及環境品質方面，農委會強調農會除有專人及電話專線服務等基本條件外，更輔導農會配合提供電腦查詢、洽談之舒適空間，所以現階段之輔導重點在於規劃建置示範農會成為農地銀行運作環境。此外，在農地管理及仲介法規專業職能與人員訓練部分，已陸續展開一連串之訓練課程，包括舉辦農會總幹事說明會，說明建置理念與應配合辦理事項；分區辦理農地管理與仲介基本法規之教育，以及資訊系統實機訓練等工作。農委會也正在進行輔導暨獎勵要點之訂定，並規劃辦理不動產經紀營業員訓練。...

(台北訊)長期友我的國際組織「國際自由聯盟（Liberal International, LI）」，竟因3月初時安排我國考試院院長姚嘉文到聯合國「人權理事會」發言，以呼籲聯合國會員國支持台灣加入世界衛生組織(WHO)一事，而遭中國政府向聯合國抗議，並遭聯合國社會經濟理事會中除名!! 根據聯合國的公共資訊部門對外發布的新聞稿表示，聯合國社會經濟理事會(ECOSOC)因中國政府所提出的提案進行表決，以13比3的投票數，於5月16日撤銷國際自由聯盟在聯合國的一般諮詢地位(general consultative status) ，並自聯合國社會經濟理事會中除名。 中國代表向理事會抗議表示， 「國際自由聯盟」於今年3月4日協助安排台灣的考試院院長姚嘉文到聯合國「人權理事會」發言，不僅是對中國的主權及領土的一大挑釁，亦違反聯合國憲章精神，更指責「國際自由聯盟」嚴重濫用其諮詢角色，遂以中國霸權姿態強勢提案要求撤除「國際自由聯盟」之諮詢地位並除名。 古巴、蘇丹、埃及、安哥拉、敘利亞、蒲隆地等國家代表對中國的提案都表示支持。英國、美國、羅馬尼亞及以色列則表示支持「國際自由聯盟」應享有為其立場辯護以及回應的基本權利，而非因中國之提案，屈服於強權訴求，忽略了應有的程序正義，因此，要求委員會延期處理。然而遺憾的是，委員會最後仍以13比3的投票數(反對者：以色列、英國、美國；祕魯、羅馬尼亞棄權)，決議撤銷國際自由聯盟在聯合國的一般諮詢地位。 美國代表表示雖然基於一中政策，美國不會支持台灣申請加入聯合國會員，但美方支持台灣在各國際組織內的實質參與。對於「國際自由聯盟」協助姚嘉文院長到聯合國人權理事會發言一事，美方代表指出，基於姚院長的發言動機並沒有牽涉政治因素，又，台灣參與「世界衛生組織」實符合對公共健康的最佳利益，「國際自由聯盟」此舉並不構成違反經濟社會理事會的1996/31號決議，最後，聯合國非政府組織委員也應記得人權理事會的秘書長已對此負起全責，因此，沒有必要針對此事而對「國際自由聯盟」進行處分。 英國代表表示「國際自由聯盟」長久以來在貿易、人權和其他公共事務議題上都有卓越的貢獻，也因此於1995年得到了聯合國的諮詢地位，此次委員會的決定完全是按中國單方面「不公平也不適當」的指控，「國際自由聯盟」諮詢地位的撤銷，也代表著對於該聯盟貢獻認可的一大打擊。 曾任外委會召委並身為「國際自由聯盟...

----開創第三波台灣奇蹟---- 「文化多樣性與永續發展：歐洲與台灣的對話」國際研討會 暨「生命永續獎」頒獎典禮 從此刻開始，「永續」已成為台灣的焦點話題！ (台北訊) 5月26日，《人籟論辨月刊》於高雄中山大學國際會議廳盛大舉辦「文化多樣性與永續發展：歐洲與台灣的對話」國際研討會，由外交部、文建會與高雄市政府協辦，邀請到多位重要國際人士來台，與台灣政界、文化界重要人士對談。這些國際人士包括聯合國水資源計畫小組主席康德緒（Michel Camdessus）、法國國際關係研究院執行長多明尼克‧大衛（Dominique David）、歐洲經貿辦事處長李篤（Guy Ledoux）、歐盟執委會環境總署國際事務政策官Henrik Laursen、法國參議員卡里奧‧梅蘭（Joelle Garriaud-Maylam）、吐瓦魯駐聯合國前常任代表兼駐台大使Enele S. Sopoaga等人。至於台灣的與談人士則包括國家文化總會祕書長陳郁秀、文建會副主委吳錦發、作家平路，以及中山大學校長張宗仁、屏東科技大學校長古源光以及文藻大學校長李文瑞等人。高雄市長陳菊以及外交部政務次長楊子葆亦將參與，以地主城市以及協辦單位的身分與會。（與談的中外貴賓簡介，請見附件。） 當日，《人籟論辨月刊》亦頒發首屆「生命永續獎」予十一位對於台灣永續有重大頁獻的人士。他們來自台灣各地，有達悟族及鄒族原住民、菲籍華人、泰籍移民、英國人、台灣人。他們有著迥然不同的語言、文化與宗教背景，卻皆以創新的精神和活躍的行動力，豐富了台灣社會的文化多樣性與環境的永續經營。他們的事蹟在五月號的《人籟論辨月刊》及ｅ人籟（www.erenlai.com）中皆有深度報導。（得獎人的簡介，請見附件。） 「永續發展是全世界、亞洲以及台灣非走不可的路。」《人籟》總編輯、法籍學者魏明德（Benoit Vermander）表示：「過去，經濟奇蹟和民主化曾使台灣在世界舞台大放光芒；今日，台灣應該以『永續發展』締造『第三波奇蹟』站上國際舞台，重新開啟與世界的對話。台灣若動員本身豐富的文化資源，展開創新的行動，必能成為永續發展的領航者。換言之，台灣幫助自己，就是幫助全世界。」距2008總統大選剩下十個月，《人籟》為使「永續發展」成為總統競選的重要議題，亦在五月號「特別企畫」專訪謝長廷、馬英九等五位政治人士，請他們發表「台灣永續策...

(本報特稿)法國藝術家妮基•德•桑法勒（Niki de St. Phalle）是一位極具爆發力且創造力豐富的女性藝術家，作品涵蓋了繪畫、雕塑、舞台設計、電影與戲劇等範疇，她的作品最動人之處，在於其直觀、敢言、勇於表達心靈狀態及個人觀點的創新風格。 妮基•德•桑法勒藝術創作的延展，始於自我昇華的內在需要，而「觀照自我」的訴求，則在她的創作發展中一直扮演著核心的角色。在早期的《集合藝術》及《射擊繪畫》系列中，妮基以當下、即興、解放自我的方式，展現了在創作過程中引喚潛意識的自發性創作。由此，妮基將創作視為原我的轉換路徑，同時也是一段平撫創傷的療程，用以宣洩生命中的壓抑、傷害與不滿，但緊扣她生命軌跡的移轉及心靈的沉澱與蛻變。1960年代開始的《娜娜》系列，則超越了個人的傷痛，以一個亮麗兼具親和力的「女性（娜娜）」形象，展開她與「生活世界」的對話。 妮基•德•桑法勒一生的創作轉折，不但是藝術家透過創作追尋自我的見證，同時也是女性勇於掙脫社會的壓抑與束縛、追求自主人生的好例。她的創作等身，為了讓作品能持續提供學術研究，發揮最大的美育功能，也為了讓畢生的心血能獲得保存，她於2001年10月11日與尼斯市政府簽訂捐贈同意書，將190件精品捐贈給尼斯現代與當代美術館，替畢生的作品覓得妥善的歸宿。 此次在國立台灣美術館展出的「妮基的異想世界」，共有來自法國尼斯現代與當代美術館、妮基慈善藝術基金會、法國國家當代藝術典藏基金F.N.A.C.典藏的71件精采作品，是一個深入了解這位傳奇性藝術家創作特質的難得機會。展覽以回顧展形式舉行亞洲巡迴展，繼澳門美術館、韓國首爾當代美術館、國立歷史博物館之後，將於2007年5月26日－9月9日在國立台灣美術館展出。此次展出作品分期為： 集合藝術 (Assemblages)：鼓吹以真實材料、現成物品來探索藝術與日常生活之間的空間。他們的作品通常被分為四大類：解拼貼 (Décollage)、集合物件作品、繪畫，以及行動景觀 (action-spectacle)；他們的方式被描述為「都市、工業與廣告現實的詩意回收」。 射擊繪畫 (Tirs – Shooting Paintings)：在1961年到1964年間，妮基創作了她惡名昭彰的行為藝術繪畫，總稱為「射擊繪畫」(Tirs 或 Shooting Paintings)。「射擊繪畫」被評為暴力、肢...

為維護消費者權益及促進貿易便捷化，我國於今（24）日至明日假台北盛大舉行「APEC市場監督研討會（APEC Market Surveillance Workshop）」。 本次研討會由經濟部標準檢驗局主辦、外交部協辦、台灣經濟研究院承辦執行。預計有來自16個APEC會員體之市場監督主管機關、學者代表、產業及消費者保護團體約163名人員參加，其中特邀與我國簽署「台美消費者產品安全合作備忘錄」之美國消費者產品安全委員會（CPSC）代理主席（次長級官員）Ms. Nancy Nord擔任主題演講者。 由於國際經貿全球化發展，如何確保商品的安全性，有賴於各國市場監督機制有效運作。本次會議之目的在於積極推動亞太地區市場監督資訊的互通，建立溝通平台，並促成各會員體主管機關間的合作。會中將研討「市場監督法規之架構」、「民間對市場監督之看法」以及「市場監督計畫之執行」等三大主題，分享各會員體間市場監督機制的策略與經驗，並共同擘劃亞太地區市場監督合作未來藍圖。 透過本次會議，將使我國標準檢驗與市場監督相關政策的擬定更趨完善，並能開拓我方與APEC會員體之合作空間，有助於與國際接軌。