「夢蝶‧蝶夢—埔里蝴蝶價值的轉譯與運用」、
「從不知量力的心出發—埔里Butterfly交響樂團的故事」
專書發表會
•時間：2022年2月18日(週五) 上午10:00 ~ 10:40
•地點：埔里紙教堂（埔里鎮桃米里桃米巷52-12號）
•流程：
時間 | 流程/內容 | 分享者 / 備註 |
9:50 | 媒體及來賓入場 | |
10:00~10:02 | 主持人開場 | |
10:02-10:07 | 主辦單位致詞 | 新故鄉文教基金會
/廖嘉展董事長 |
10:07~10:12 | 貴賓致詞 | |
10:12~10:20 | 「夢蝶‧蝶夢—埔里蝴蝶價值的轉譯與運用」
專書發表分享 | ‧暨南大學江大樹老師
‧生態專家彭國棟老師
‧解說員：曾素梅、蕭杏仰 |
10:20-10:25 | 「從不知量力的心出發—埔里Butterfly交響樂團的故事」
專書發表分享 | ‧麒麟國小陳順興校長
‧埔小弦樂團家長後援會
會長吳孟莉 |
10:25~10:30 | 結語 | 新故鄉文教基金會
/廖嘉展董事長 |
10:30~10:35 | 大合照 | |
10:35~ | 茶敘 | |
※新聞聯絡人：新故鄉文教基金會 何貞青 0937781597
※新聞資訊：
2010年開始在大埔里地區揚起的蝴蝶風，10餘年來不論在生態、生活、產業、藝文各面向，均引發整個城鎮的美好效應，這股風潮近期匯聚成書出版，向各界展現一頁壯麗篇章。
2月18日新故鄉文教基金會將於紙教堂辦理專書發表會，由林務局南投林區管理處支持出版的「夢蝶‧蝶夢—埔里蝴蝶價值的轉譯與運用」、文化部支持出版的「從不知量力的心出發—埔里Butterfly交響樂團的故事」兩本專書，首次完整將10餘年來公、私部門、非營利組織等跨域合作推動「再現埔里蝴蝶王國」、「埔里蝴蝶森林公園」等行動，盤整匯聚出階段性成果，值得珍視與參考。
2010年新故鄉文教基金會與大埔里有志之士，推動「再現埔里蝴蝶王國」行動，2018年起又接續「埔里蝴蝶森林公園」的打造，在以生態城鎮為主要發展目標及願景下，除了蝴蝶生態保育的主軸外，更著重人與人、人與環境的關係，期望透過永續的自然資源維護與運用，朝向人與萬物共生共榮。
10多年來，在公、私部門支持下，新故鄉文教基金會不斷實踐各項創新行動方案，包括：蝴蝶步道的調查監測，同時建立大埔里蝴蝶物種資料庫；推廣蜜源食草種植，讓大埔里的蝴蝶廣增友善安全的棲息地；蝴蝶生態解說人員培訓，以利遊程及教育推廣；辦理深入校園與社區的環境教育列車；研發蝴蝶文創產品研發、蝴蝶特色料理推廣及開展綠色旅遊；埔里Butterfly交響樂團的成立……每一項都積累出扎實的在地能量，成為台灣鄉鎮轉型與地方創生的重要經驗。
同時在以「新故鄉」為平台的跨域合作下，促發各級政府以及企業、非營利組織、學校、社區的共識與合作，創下台灣倡議跨域治理的成功典範。這過程中，讓更多人認同生態城鎮的概念，帶動青年、婦女、各社群團體共同關心大埔里的未來，包括其後衍生的埔里pm2.5空污減量議題與行動、埔里行道樹搶救與安全管理議題等，都是埔里環境運動與公民運動的覺醒，彰顯在地進步的價值。
國立暨南國際大學江大樹教授也指出，自再現埔里蝴蝶王國行動開展以來，對暨大的在地參與也產生諸多影響，包括：促成暨大人社中心成立，並協力推動各學院大學社會責任（USR）計劃；暨大開授R立方學分學程且新設地方創生與跨域治理碩士學位學程，積極培育生態城鎮所需專業人才；近年更設立水沙連學院，倡議蝴蝶王國各面向永續發展知識並逐步累積水沙連學的豐富內涵。
蝴蝶，串連起廣大的社群網絡；由生態保育起始，擴及生活、生產、體制，成為引領埔里前進的獨特符碼。
現今台灣419種蝴蝶，在大埔里可見231種，種類及數量之豐富讓人驚嘆，而一度是蝴蝶獵捕者角色的埔里人，如今轉為保護者，這轉變的歷程格外有意義。然而，「如何將蝴蝶的元素與價值，持續轉化與運用為地方的識別，引發對土地的認同，讓社會經濟與文化藝術都能同等提升，是需要不斷努力的方向。」新故鄉文教基金會董事長廖嘉展表示。
其中，藝文方面深具代表性的是2013年成立的埔里Butterfly交響樂團，開啟了埔里文化的新紀元，2016年在文化部支持下又推動「蛹之聲音樂培力計畫」，由新故鄉文教基金會、Butterfly交響樂團與大埔里17所學校合作，展開一場音樂社會運動，支持弱勢家庭的小孩學習音樂，陪伴超過兩千位孩童成長，也改變偏鄉音樂教育的養成。
樂團成立以來，秉持「把音樂帶到需要的地方」，不只在正式音樂廳演出，2014~2015年透過「音樂共和國」校園巡演，從玉山山腳下的信義鄉桐林國小到仁愛鄉山巔的紅葉國小，走過12所偏鄉小學、超過兩千多位師生和家長共同參與，讓偏鄉校園的天空，充滿音符的感動。2014~2016又辦理「向生命智慧學習之旅」至社福機構演出，從仁愛之家、養護復健中心、兒童之家……13場公益演出，每一場都是音樂家社會責任的實踐，團員付出的同時，也增加己身生命價值的體悟。
在國際交流上，樂團成員2014、2016年兩度受邀參加在日本東京三多利音樂廳辦理的「槌音計畫」音樂會，為311受災的大槌町興建音樂廳和戶外劇場的募款音樂會；演出後並前往311重建區進行公益演出以及交流，用音樂打破國界，為重建區的人們帶來溫暖。
而多次參與日本鹿兒島國際青少年藝術節演出、以及與日本出水中央高校管樂團長期的音樂交流，更是很棒的國民外交，後者甚至促成2017年埔里鎮與日本出水市締結姊妹市。
2018年起，在樂團成長的年輕音樂家，陸續走出埔里，邁向國際：小提琴首席蘭馨前往美國印第安納大學音樂學院就讀研究所，暨大附中畢業的王力喆赴香港演藝學院音樂學院就讀，黃兆邦、曾則銘至美國猶他州州立韋伯大學音樂系，謝慕揚就讀日本洗足音樂大學，鍾璟棛自新加坡楊桃音樂學院畢業後又負笈美國印第安納大學雅各布斯音樂學院研究所，學成後於2021年考入國立台灣交響樂團……不論在音樂人才培育、國際文化交流上，均創下動人成果。
由蝴蝶所引發的種種效應，在兩本專書中一一呈現，也為打造埔里生態城鎮的理想，留下了足堪借鏡的印記。新故鄉文教基金會也預計將兩本專書販售所得，作為公益使用，投入蝴蝶保育行動，以及支持「蛹之聲音樂培力計畫」。 2月18日的專書發表會，歡迎一起共襄盛舉。
※專書洽購：
‧兩本專書／原價700元，特價600元（含運費）
‧兩本專書 +「跨域‧共和」埔里Butterfly交響樂團演出DVD／原價1250元，特價1000元(含運費)
※洽購專線：049-2914922 新故鄉文教基金會，或詳新故鄉文教基金會FB、紙教堂FB
留言