第十七屆臺北文化獎得主 開啟城市活力之美

得獎者 ─ 韓良露 “城市的文化魔術師”

得獎者 ─ 台灣設計師連線工作室 “城市的創意魔術師”

得獎者 ─ 紙風車文教基金會 “城市的藝術魔術師”

（台北訊）第十七屆臺北文化獎頒獎典禮於10月26日（六）下午在臺北市中山堂光復廳舉行，請來十鼓擊樂團、愛樂劇工廠、臺北曲藝團以及范學文沙畫現場表演，臺北市長郝龍斌親臨頒發獎座，感謝本次文化獎得獎單位為臺北創造更加豐富多元的文化面貌，透過藝文、創意、藝術等面向，發掘城市生活品味，型塑城市之美，開啟最具有生命力的文化臺北，見證臺北最重要的歷史軌跡及文化發展。郝市長更表示一個城市因文化而偉大，用創意設計能把臺北打造得更美好、更便利，這也是臺北市積極申辦2016世界設計之都的願景，希望將臺北打造成華人文化圈的「創意設計首都」。

文化局長劉維公則表示，得獎單位長期對人文創意的付出，對臺北文化的貢獻，令人敬佩，也是文化首都最珍貴的重要資產。遴選委員代表林谷芳說，全臺大大小小關於文化藝術的獎項很多，但臺北文化獎以城市為主體單位，實屬難得，有助於創造城市更美好的生活。

臺北文化獎過去16年來，從文學、藝術、舞蹈、古蹟等不同面向，遴選對北市文化特質的形塑有特殊貢獻的市民或團體，藉以表彰、獎勵他們的貢獻；今年的獎勵重點為「創造平台或機制，鼓勵文化內容之原創，對於形塑臺北形象，貢獻卓越者。」

遴選結果由從事藝文社會企業，並成立南村落舉辦各式文化扎根活動的韓良露女士；長年致力於設計發展、美學耕耘，且開創設計創意平台的台灣設計師連線工作室；以及結合眾多關心表演藝術及熱愛戲劇、舞蹈的人力，致力於台灣藝術環境與文化發展的紙風車文教基金會共同獲得本屆文化獎殊榮。

得獎者 ─ 韓良露 “城市的文化魔術師”

談臺北的生活，韓良露無疑是個重要的入口。

她在發掘生活品味及形塑臺北城市美學上的努力與成績有目共睹。

當下，許多人正是循著她的軌跡，和著她的節奏，用她的觀點來了解、欣賞台北的。

韓良露作為作家、專欄作者的身分，有社會企業主持人的身分、有影像紀錄者的身分、有網路傳播者的身分，更有社區文史工作的多重身分，每一個獨特的身分，都是由個人到社會企業，推廣臺北文化的著力點。2006年，韓女士開創了社會企業－南村落，作為一個與社會溝通與交流的藝文平台，透過南村落深入街區，自發性與自費開創了許多文化扎根活動，帶領市民了解社區的文史，這個跨領域平台的工作，也特別著力在基層社區與都市歷史特色的保存，有助於臺北生活美學的提升，與對街區歷史文化的保存與了解，益於營造臺北成為一個適宜居住的城市，而策畫的相關活動，打破階級、族群的框架，跳脫文化生活空間、文化生活創作型態等的限制，在無形中，也增加了臺北城市的競爭力。提供了多元的媒介讓臺北的文化有不同層次的提升與定位，豐富了臺北的市民文化與形塑了臺北的文化意象。

得獎者 ─ 台灣設計師連線工作室 “城市的創意魔術師”

作為民間自發的設計社群平台，台灣設計師連線長年來致力於設計發展生態與設計文化的耕耘。以串連、分享、媒合的作法，積極展現在地設計師的思維、推動設計教育的意義、促進設計社群的跨領域及國際交流。

對於臺北市整體設計環境的提昇，有顯著且深遠的貢獻。

台灣設計師連線(工作室)於2006年由台灣跨領域、跨公司團隊等設計相關工作者自發組成，主要是為發起、舉辦台灣設計師週(Taiwan Designers’Week)，創造一個屬於台灣的設計創意分享、交流平台，匯聚台灣設計師、設計產業、文化創意產業團體、組織共同向民眾分享、展現台灣設計師思維、促進台灣設計師/設計團體/設計產業分享年度發展成果，構築台灣設計定位，看見不同生活習慣、社會文化中所累積的設計思考蘊含於城市生活當中，進而努力將台灣設計推向國際，使台灣設計於國際間的定位更明確。

得獎者 ─ 紙風車文教基金會 “城市的藝術魔術師”

談文化界的生命力，就不得不提及「紙風車」。

它以無比的熱誠與豐富的創造力，一步一腳印地改變著台灣，從兒童劇到「三一九」工程，給予我們的不只是想像與藝術，還更是熱誠與實踐，是關懷與尊嚴。

1992年，由創意顧問吳靜吉博士、電影學者徐立功、電影導演柯一正、戲劇編導羅北安、劇場編導李永豐等人共同策劃組成，2001年並加入資深編導吳念真，由李永豐擔任執行長。稟持「讓風吹動，迎風向前走」的精神象徵下，結合了眾多關心表演藝術及熱愛戲劇、舞蹈的人力與智慧，致力於台灣藝術環境與文化發展。專事兒童創作的「紙風車劇團」、成人歌舞劇的「綠光劇團」、現代舞蹈團體「風動舞蹈劇場」、兒童戲劇教育推廣「兒童創造力工作室」、肢體開發表演訓練課程的「表演學堂」、舞台佈景道具燈光音響設計製作的「風之藝術工作室」等，都建立了更多元的體系，整合各種表演資源，提供更好的創作環境，培養更多編導、行政和技術專業人才，為文化藝術紮根工作盡一份心力。