名嘴芭芭拉·沃爾特斯退休,電視訪談也快了(轉貼)
人物 JONATHAN MAHLER 2014年05月19日 芭芭拉·沃爾特斯的職業生涯是充滿了對新聞人物的採訪,包括總統、世界領導、運動員、電影明星,等等。 1999年3月初的一個周三夜晚,芭芭拉·沃爾特斯(Barbara Walters)邀請一些朋友和同事來到她位於曼哈頓的家中,觀看她與莫妮卡·萊溫斯基(Monica Lewinsky)進行的 長達兩小時的訪談 。在廣告間隙,沃爾特斯站在窗邊眺望中央公園,然後發現了一個不同尋常的景象。她說,「第五大道上沒有車。」 她的一名製片人說,「這是因為所有人都在家看採訪。」 這個說法只有輕微的誇張成分。有將近5000萬人鎖定頻道,看沃爾特斯向前白宮實習生萊溫斯基詢問關於她與總統比爾·克林頓(Bill Clinton)關係的問題。收看這期節目的人數之多可謂空前絕後。在沃爾特斯的鼎盛時期,從她的節目中經常可以看到,電視是一種國民劇場。 本周五(指5月16日——編注),84歲的沃爾特斯即將最後一次結束在ABC日間節目《觀點》(The View)中的播報。從事電視行業的50年間,她剛開始在攝影機前賣Alpo狗糧,後來曾與菲德爾·卡斯特羅(Fidel Castro)一同跨越豬灣,而且還對理乍得·M·尼克松(Richard M. Nixon)以來的每位美國總統(和第一夫人)進行了採訪。如今,這名女性即將退休。 隨着沃爾特斯的職業生涯步入尾聲,她十分擅長並已被她代表的電視新聞也正在走向末路:與世界領袖親密地一同坐下聊天、聽哭泣名人的告解、到監獄裡採訪——都是「猛料」。 她出鏡的最後幾周,聲名狼藉的洛杉磯快船隊(Los Angeles Clippers)老闆唐納德·斯特林(Donald Sterling)正在被世人關注。沃爾特斯採訪了他的女伴V·斯蒂維阿諾(V. Stiviano)。大約有700萬人觀看了這檔節目。斯蒂維阿諾不是莫妮卡·萊溫斯基,但收視上的巨大差距,不僅反映了受訪者的名人效應有別,也說明了媒體版圖已經發生改變。 沃爾特斯的同齡人不由得認為,她的離去不僅代表着一名女性的職業生涯走到盡頭。「退休的不僅是芭芭拉,還有電視新聞,」長期擔任電視新聞主持人的宗毓華(Connie Chung)說。「對某人進行一小時的電視專訪,根本不會有太大收穫。反正沒人看。」 數十年來,我們都是這樣...