立即釋放翁山蘇姬

聲援緬甸民主人權～來自台灣公民社會的聯合聲明～

(本報訊)2009年5月27日，原本應該是緬甸政府依照國家保安法（State Protection Law）釋放翁山蘇姬的日子。在過去的19年裡，翁山蘇姬被軟禁長達13年。然而在翁山蘇姬自2003年第3度遭到軟禁，羈押令即將於本月期滿6年而獲釋之際，卻傳來令人擔憂的消息。由於一名美國籍男子John William Yettaw在5月7日擅自潛入翁山蘇姬的軟禁居所，致使緬甸軍政府得以此事件違反居家監禁的規定為由，於5月14日將翁山蘇姬送往惡名昭彰的硬心監獄（Insein Prison），並將在5月18日對翁山蘇姬進行審判，企圖以法律手段對其採取延長拘禁的可能。國際社會對此同聲譴責，懷疑此事件將影響2010年的緬甸大選。台灣自由緬甸網絡與國際公民社會同步響應，在5月18日舉辦聲援翁山蘇姬的串聯活動。

經由媒體的披露，目前國際社會正密切關注翁山蘇姬遭受國內司法不公的壓迫情形，各國官方與公民社會也都陸續透過各種方式展開聲援行動。歐盟以及聯合國秘書處針對翁山蘇姬遭緬甸政府羈押一事，於日前發表聲明，同聲譴責緬甸政府違法審判，並要求緬甸政府立即釋放翁山蘇姬。而亞洲地區，目前僅有新加坡外交部正式發出聲明，簡短呼籲緬甸軍政府應基於人道立場釋放翁山蘇姬。國際特赦組織等各國非政府組織，亦透過連署、聲明等方式，進行對諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬女士的聲援行動。

雖然台灣本身亦面臨艱困的外交處境，並非聯合國的成員，也不是東協會員國，但作為一個自詡民主、自由的國家，台灣公民社會對於當前翁山蘇姬的緊急處境，除了深感痛心，亦認為有即刻聲援之必要。正如翁山蘇姬所說的：「請用您的自由，來促進緬甸人民的自由！("Please use your liberty to promote ours.")」，我們認為台灣人民應即刻發揮世界公民責任的角色，積極聲援翁山蘇姬與緬甸人民的困難處境。

因此，儘管台灣與緬甸並無邦交，兩國也未互設辦事處，台灣公民社會無法與各國公民團體同步在5月18日翁山蘇姬受審時，到緬甸駐台機構前表達聲援翁山蘇姬的立場，但我們同樣在當天晚上7點於師大路的公園舉辦「為翁山蘇姬祈禱」燭光晚會，期待透過此活動，引領台灣公民社會關注緬甸的人權與民主議題。

此外，我們也要求台灣政府應比照2007年袈裟革命時，總統、副總統、行政院長都曾於公開場合譴責緬甸軍政府對民主的鎮壓，以及表達聲援緬甸民主化的立場。當時，外交部更以正式官方文件對緬甸政府發表譴責聲明，要求緬甸加速民主化與儘速釋放翁山蘇姬等政治犯；國會亦有立委以臨時提案等方式積極運作，並成功通過不分黨派全數女性立法委員對緬甸及翁山蘇姬的聲援與支持之連署。

我們認為，台灣公民社會不會在此刻缺席！我們已即時與國際社會展開同步串連，並提出以下兩點聯合呼籲，衷心期盼翁山蘇姬與緬甸人民均能儘速獲得應有之人權待遇：

一、翁山蘇姬乃是經由合法的民主選舉而當選的緬甸政治領袖，緬甸軍政府應立即釋放翁山蘇姬女士，並使其儘速接受適當的醫療照顧。

二、當前緬甸軍政府持續拘禁、逮捕境內異議人士，以及對少數群族的持續迫害，緬甸軍政府應儘速釋放緬甸境內2000名以上的政治異議人士，並還政於民。

聯合聲明發表單位／個人：

台灣自由緬甸網絡

國際特赦組織台灣總會

新觀念緬華文教協會

台灣人權促進會

廢除死刑推動聯盟

民間司法改革基金會

台灣勞工陣線

台灣環境行動網

台灣綠黨

台灣圖博之友會

人本教育文教基金會

鄭南榕基金會

陳文成基金會

野草莓學運

亞洲民主台灣青年團

立法委員賴清德國會辦公室

賴樹盛（泰緬邊境NGO工作者、《邊境漂流》作者）