捷運台北蘆洲線通到四川瀘州？

（本報訊）台北市議員參選人李坤城與台北市議員洪健益於今(18)日共同召開記者會，指出預定於今年9月試營運通車的捷運蘆洲線，竟然把台北縣蘆洲的英文拼音「Lujhou」改成四川瀘州「Luzhou」，外國旅客如果要搭捷運蘆洲線，上網查詢的結果，會以為蘆洲線不是接到台北，而是接到四川瀘洲，難道台北已成為中國的一部分？
市議員參選人李坤城表示，馬英九上台之後，拼音方式全改為漢語拼音，但卻完全沒有考慮到原來城市或地名的拼音方式，完全用漢語拼音和中國接軌。例如蘆洲市公所的拼音方式是「Lujhoh City」，但是台北捷運局卻用漢音拼音把新北市蘆洲變成四川瀘州「Luzhou」。如果大家上google打「Luzhou」，出現的一定是四川瀘州，而不是新北市的蘆洲，為什麼台北捷連局不能像保留台北「Taipei」一樣保留蘆洲原來的拼音？讓外國旅客誤以為捷運台北蘆洲線變成四川瀘州線？

市議員洪健益表示，如果台北捷運局全部都用漢語拼音也就罷了，但是像「徐匯中學」站，捷運局還懂得尊重以學校的名稱「St. lgnatius」為站名，沒有粗暴的改成「Xu Hui High School」，表示不一定全部都要改成漢語拼音，而是要尊重當地的民情與拼音方式。

洪健益與李坤城都要求，希望台北捷運局能夠尊重在地的民意，在蘆洲線通車之前，把蘆洲的拼音方式改回原來的「Lujhou」，而不是四川的瀘州「Luzhou」，不要讓捷運台北蘆洲線通到四川瀘州！