加拿大記者撰「禁忌的國家」，隆重出版

圖：7/11下午在台大校友會館四樓新書發表會後合照，前排（右1）林衡哲，（右2）前台加文化協會會長張邦良（右3)前僑委會主委張富美，（右4)前衛生署長李明亮（右5)前自晚發行人陳秀麗，（右6）譯者柯翠園，（左1)前文建會副主委吳密察。第二排（右2）台大牙科名醫韓良俊教授，第三排(右3)台北醫學大學艾琳達教授（記者陳漢墀攝）




（本報訊）加拿大「溫哥華太陽報」名記者文達峰Jonathan Manthorpe，自1976年起即派駐亞洲，多次獲得新聞獎項，表現傑出。他耗時12年，撰寫一本媲美房龍「人類的故事」的台灣新書----「禁忌的國家---台灣大歷史」，由彭明敏教授特別推薦。


今天由望春風出版社與譯者柯翠園在台大校友會館，舉行新書發表會。現場擠滿了讀者，前衛生署長李明亮、文建會副主委吳密察、前僑委會主委張富美、前台加文化協會會長張邦良、台北醫學大學艾琳達教授（施明德前妻）都親自蒞會，給予祝福。


這位老外記者對台灣歷史寫得非常道地，不但具有學術價值，又兼具通俗趣味，文筆精鍊，詼諧幽默，十分引人入勝。

附錄：出版社邀請函

一本媲美房龍《人類的故事》的台灣新史書

彭明敏教授專文推薦 ‧加拿大駐外記者文達峰耗時十二年精心巨作


《禁忌的國家—台灣大歷史》

Forbidden Nation─A History of Taiwan

新書發表會邀請函



本書是一本由外國人寫的、非常精彩有趣的台灣通史。作者文達峰（Jonathan Manthorpe）是加拿大《溫哥華太陽報》的駐外記者，曾多次到訪台灣，接觸許多外國駐台人員和台灣各界人士，廣泛蒐集資料。他醞釀這本書很久，全書大部分在台北藝術村寫成。

本書最大特色，是作者以一個老外的身分，把台灣史寫得道道地地、精彩萬分，既有學術著作的考究精神和旁徵博引，又有通俗歷史的趣味性和故事性。縱貫全書的，則是高度精鍊的文筆和詼諧幽默的風格，十分引人入勝。更重要的是，全書以台灣主體價值為史觀，立論格外精闢，也流露對這塊土地的深刻關懷。譯者柯翠園是台灣頂尖的翻譯家，她把這本書譯得雅俗共賞、趣味橫生，洵為一流佳作。




時間：2009年7月11日(六) 14：30～17：00

地點：台大校友會館4樓會議室(台北市濟南路一段2之1號4F)


主辦：望春風文化事業股份有限公司、美國台灣出版社

協辦：台杏文教基金會