盧丙丁與林氏好伉儷紀念特展

圖：盧丙丁、林氏好之孫林章峰及曾師事林氏好的黃女士。（台北市文化局提供）

鼓吹工運反殖民、爭人權　用歌聲將台灣推向國際

（本報訊）「我想潛心研究，努力使台灣的民謠進出於世界，這就是我的抱負！」1930年代台語歌壇美聲天后林氏好發出如此豪氣干雲的話語；而她的先生則是台灣第一代工運領袖盧丙丁，多次以罷工講演方式激勵群眾，因而屢遭日警拘捕監禁，最終的身影消逝在樂生療養院中，成為殖民政權高壓統治下的政治受害者。台北市文化局今（12）日(六)於台灣新文化運動紀念館籌備處，舉辦【工運．歌聲．反殖民—盧丙丁與林氏好伉儷紀念特展】，重現一個時代捍衛人權的精神！

文化局局長謝小韞表示，文化局希望透過舉辦此項展覽，讓更多人了解1920、1930年代曾有一群了不起的年輕人，如盧丙丁，以先知先覺的行動者姿態，無懼地反抗日本殖民政府，關心人權的同時也關心基層勞工權益，且以各種方式成功地向資本家和政府抗爭並獲得勝利；而他的夫人林氏好女士更是一位影響時代的新女性，致力於創立台灣歌謠的主體性，民眾在觀展的同時，一定可以深刻感受到他們為台灣這塊土地曾做出的偉大貢獻！

特展中許多第一次曝光的珍貴文件，多賴盧、林兩人的哲孫林章峰整理。林章峰謙遜地說，希望藉此拋磚引玉，期待有更多文件出土展出，讓後人更完整了解日治時期的面貌。而曾師事林氏好現年已經80歲的黃淑華女士，則在現場演唱盧丙丁以世界名曲〈杜賽利小夜曲〉（Toselli）填詞，並改名為〈悲歎小夜曲〉的歌曲；林章峰在聽到「你我的青春，放落海底流，永遠一去不回頭，啊！紅顏薄命三更後，想起當初時，放聲哭。」的歌詞後流著淚說，這首歌是盧丙丁被日警逮捕拘禁後，因為思念妻子林氏好所寫，歌詞雖輾轉送到林氏好手上，但從此盧丙丁再也沒回來。

1921年畢業於台北師範學校的盧丙丁，與畢業於台南女子公學校的林氏好，原都在殖民體制下的公學校裡擔任社會地位崇高的「先生（老師）」工作，但盧丙丁就學時即具高度反殖民理念與民族意識，因此在辭去公學校副校長職務前，即以學生身份加入以蔣渭水與林獻堂等人發起的台灣文化協會，其後更成為台灣史上第一個政黨—台灣民眾黨的創黨成員，負責社會部及宣傳部的工作，盧丙丁致力於勞工運動，除兩度擔任台灣工友總聯盟的議長外，更數度帶領工會向資本家和政府抗爭，成為南台灣地區最著名的工運領袖之一，在台灣勞工運動史上佔有一席之地。

而林氏好在1923年與盧丙丁結為連理後，「夫唱婦隨」參與反殖民運動，不但發起組織台南婦女青年會與香英吟社，甚至在台南市議員模擬選舉中當選市議員，是一位積極參與社會運動並頗有成就的新時代女性。

但堅持反殖民、爭民權理念的盧丙丁數度成為政治犯，尤其在1935年間遭到入獄刑求成傷後，警察單位便以「瘌痢病」為由，將他遣送至位於新莊的樂生療養院「監禁」而不知所終。林氏好則因夫婿從事反對運動之故，多次工作不保，包括1927年校方以「身為社會運動家的家族，不得為學校教員」之理由強迫辭聘，免去臺南市第二幼稚園保母一職；1931年日本警察局警告台南婦人會，若不辭退唯一台灣人幹事林氏好，則將解散該會，也因工作權不斷受到迫害，1932年林氏好簽約成為古倫美亞唱片公司專屬歌手，開啟她一代台語流行歌曲美聲天后的風華。

文化局表示，林氏好與盧丙丁夫婦二人除在社會運動與政治立場上夫唱婦隨外，同時盧丙丁也以筆名「守民」創作6首國、台語流行歌曲由林氏好演唱。林氏好更大的成就是在1930年代的台語歌壇紅極一時，她所演唱發行包括〈紅鶯之鳴〉、〈一個紅蛋〉、〈咱台灣〉與〈橋上美人〉等膾炙人口的歌曲，創下數萬張發行量的銷售佳績，一張簽名照在物資匱乏的年代可以換得數斗白米，受歡迎的程度可想而知；作品中的〈紅鶯之鳴〉，更是第一首台灣翻唱自中國傳統曲調〈蘇武牧羊〉，並進行市場行銷的流行歌曲；此外，台灣歷史上知名的創作人鄧雨賢、李臨秋、陳君玉、廖漢臣，及社會運動家蔡培火都曾為她譜寫歌曲。

在夫婿遭受迫害後，林氏好遠渡日本拜師聲樂大師關屋敏子門下，練就更高妙的聲樂歌藝，不只曾巡迴全台開演唱會，且在日本及中國大陸都有極高的知名度，她多次於接受媒體訪問時表示，「我想潛心研究，努力使台灣的民謠進出於世界，這就是我的抱負」，顯然是當時台灣社會最具國際觀與民族抱負的樂壇人士。

文化局強調，林氏好以發揚台灣歌曲為己任的高尚情操及表現，可以說是1930年代的台灣之光；而且林氏好在戰後還支持創立了「南星歌舞團」、「林香芸民族舞蹈團」與「藝霞歌舞團」，為台灣的新舞蹈表演注入高格調活水。

展場中陳列約60件1920至1930年代的文獻展品，包括由盧丙丁創作、林氏好手抄的歌詞譜6件，超過10件盧丙丁擔任演講及相關活動宣傳單，林氏好赴日演唱會宣傳單、台語流行曲歌單與剪報二十餘件。其中最珍貴的是一副盧丙丁擔任公學校副校長時期，著制服所配掛的同款教師用寶劍，以及9張1930年代發行的台語流行歌如〈一個紅蛋〉、〈橋上美人〉、〈春怨〉、〈紅鶯之鳴〉、〈落花流水〉、〈恨不當初〉、〈啼笑姻緣〉、〈琴韻〉、〈織女〉等蟲膠唱片；展場中並設有「老歌互動區」，以數位化方式提供觀展民眾親手控制9首1930年代老歌珍貴的「原音播放」，並搭配現場歌詞輔佐學唱。

【工運．歌聲．反殖民—盧丙丁與林氏好伉儷紀念特展】由台北市文化局主辦，蔣渭水基金會承辦，自6月12日至7月25日，每周二至周日9:00~12:00、13:30~16:30於台灣新文化運動紀念館籌備處展出；每月第1至4周周六14:00至17:00並安排「大稻埕史蹟導覽半日遊」活動，詳情可上網http://ncm.culture.gov.tw查詢，或電洽(02)2549-1761、(02)2389-7228分機24。