「台日證交所首長佛學交流」

（台北訊）台灣證交所於8月25日與東京證交所圓滿完成「市場聯盟計畫備忘錄」簽署後，東京證交所西室泰三社長（代會長）特別安排於東京都內著名的愛宕神社附近，一家有70餘年歷史的素食老店設宴，以和式懷石的精進（素食）料理款待台灣證交所一行人。在用餐中，雙方交易所不僅對於台日證券市場未來可能的合作方向積極交換意見，西室社長與陳樹董事長並藉由素食晚餐所提供的用具，共同研討台日素食文化有何差異，佛教鼓勵素食所代表的涵義，以及佛教徒用餐時的認知與思惟等，雙方對話相當引人入勝，且饒有意味。

在日本一般稱素食料理為「精進料理」，陳樹董事長表示，其實「精進」兩字在佛法上有其特別的涵義，也是修行相當重要的方法之一。所謂「精」代表「專一」。凡要圓滿成就一件好事，都必須要一心一意、心無雜念、心無旁鶩，才能精益求精、超越突破、日新又新；「進」代表「不退」。凡遇到任何困難、橫逆、阻礙，都要勇往不退、持續努力，這樣才能百折不回、千錘百鍊、屢敗屢戰，也才不會功虧一簣、半途而廢，最後才能突破萬難並挑戰成功。這家素食餐廳所提供的料理，這麼特殊、細膩、精緻、美味，也就是在料理過程用上「精進」功夫，大家感覺就有很大不同，這也是餐廳能經營70餘年仍有相當口碑的原因；其他不論學業、事業、甚至為人處事，也是這個道理。

陳董事長也就筷子「雷除箸」外包裝所印上日文的「五觀之偈」與大家分享它的涵義。所謂「觀」在佛法是指用心觀照、思惟。在佛寺中的用餐處所都稱為「五觀堂」。「五觀」就是用餐時，在心中必須常有五項思惟。簡單地說，則是要時時心存感恩、不糟蹋食物、不存有貪念、用「心」享用每道料理，以及時時反省自己不足的地方等。尤其，從佛教觀點而言，容易使人犯錯主要是因為心中產生了「貪、瞋、癡」三個錯誤的想法，以致於在「身、口、意」上產生偏差的行為，常會造成「損人而不利己」。是以，應提醒自己時時檢討反省。西室社長聽完也相當認同，並一再表示，沒想到文字看得懂，意思居然會有這麼大的不同。東京證交所西室社長、清水資深執行官及東京證交所同仁在分享了陳董事長所說的佛教道理後，都非常歡喜，也都對中國佛教與日本佛教作了意見上的交換。在談話中，陳董事長向西室社長請教：「佛在何處？」西室社長回答：「佛在每一處，也在心裡。」陳董事長對於西室社長的智慧及對佛的真義有如此透徹了解，表示高度的敬佩及肯定，雙方不覺相視一笑。

本次雙方交易所不單單簽署備忘錄促進台日證券市場交易的活絡化，並藉由日式的素食料理用餐，對佛法道理的意見交流有了深度的溝通，不啻為此行另一項收獲，並更拉近了彼此間「心」的距離。