國圖公布2014年臺灣圖書出版趨勢報告

學運熱潮、公民議題，也翻轉臺灣的新書出版？

(本報訊)2014，翻轉的一年。從國際伊波拉疫情、空難頻傳、恐怖攻擊事件到國內太陽花學運、捷運隨機殺人、高雄氣爆、食安和選舉等議題，紛擾著全臺。可喜的是：根據博客來報告因學運議題，反而帶動人文社科類書籍較2013年銷售成長20%，這是過往沒有的現象。臺灣的新書出版是否也反映此一潮流，關照大眾閱讀的需要呢?國家圖書館日前公布103年圖書出版趨勢報告，分析臺灣圖書最新出版現貌和趨勢。

圖書出版總量高峰已過，持續下滑成新趨勢

依據國圖書號中心統計顯示，民國103年總計有5,087家出版社（單位），出版41,598種新書。與前一年度（102年）比較，出版新書的出版機構少了30家（單位），出版總（種）數也減少520種，較101年減少707種，創下三年來最低點。全國亦有1,640種電子書申請ISBN，占全年新書總（種）數的3.95%。

出版數量連續下滑，除了解讀為總體經濟狀況不佳、網路時代取代傳統紙本閱讀、民眾購書意願降低外，出版人的投資意願也持續下降。

童書出版與銷售異軍突起，文學小說、教科書、字典工具書、語言學習與考試用書、漫畫書大幅下滑

在103年出版新書主題類型統計分析：小說（含輕小說）、漫畫書與102年度比較，一口氣分別下滑了738種、496種，不可謂不驚人。各類考試用書減少247種、課程學習所需之教科書減少109種、字典工具書也減少40種，均呈現大幅下滑。可能在教改後鼓勵學生多元閱讀、考試及教科用書、字典工具書轉戰網路與數位有關。在出版電子書的主題中，考試用書即有202種，占全部電子書的12.32%。

兒童讀物（含繪本、故事書等）是業界去年銷售成長率第一名的類型，其出版量，也從去年的2,834種，成長到今年的3,046種。除了少子化之後父母反而在親子教養上更願意花錢買書外，關鍵可能是近年來教育部將「閱讀起步走」（Bookstart）列為重點計畫之一和各級公共圖書館大力推動嬰幼兒閱讀風氣，受到出版界的重視有關。

此外，社會科學103年增加了121種，極有可能是去年的太陽花學運，帶起一波關心社會公共事務的熱潮，也鼓舞出版人推出相關主題出版品所導致。

文學小說出版總量持續稱霸，應用科學類新書持續上升

從103年出版新書分類顯示，仍以語言/文學類（含兒童文學）圖書最多（12,636種，占全部新書30.38%）；其次為應用科學類6,908種、藝術類（含各種藝術與休閒旅遊等）6,201種與社會科學類6,167種。

依據國圖綜合去年全國公共圖書館借閱圖書排行榜顯示：國人最喜歡閱讀的類別仍以文學類，特別是奇幻、冒險及武俠小說等，出版新書類別與閱讀習慣相當一致。

語言/文學類出版新書總（種）數雖然繼續居冠，103年卻呈現下滑現象，從102年度的10,567種下滑到9,874種，少了693種。

應用科學類出版新書居次且比前一年度成長，顯示國人對生活品質、個人養生與健康管理的追求，尤其在去年澱粉和餿水油等食安問題，造成民眾關注議題，也是出版量持續上升原因之一。

情色出版數位化，紙本書日漸沒落

根據兒少法規定，出版人應對出版品進行分級。從出版新書的「分級註記」顯示：103年出版新書，被註記限制級圖書有796種，占年度新書總數的1.91%，比102年度又減少540種。除顯見保障兒童及青少年閱讀不受情色、暴力污染的分級註記，已對業者產生警惕作用，協助家長及圖書館選書，情色閱讀的數位化，上網年齡不斷下滑當中，限制級圖書無須借助紙本出版，也可能是紙本限制級圖書逐年銳減原因之一。

出版新書五分之一以上為翻譯書

我國出版新書大都以正體中文為主，103年有39,320種書以正體中文出版，占新書的94.52%；簡體中文僅有346種，較前一年度增加102種。簡體中文圖書的出版除考慮東南亞國家使用簡體的華文出版市場外，可見業者也嘗試為中國大陸讀者閱讀隔閡所做的嘗試，直接由臺灣出版銷售至中國大陸，向外拓展國際市場仍需有賴業界與政府的意願和積極拓展。

至於翻譯書出版情形，根據統計資料顯示，103年出版41,598種新書當中，有9,366種為翻譯圖書（占新書總種數的22.52%）。全臺有五分之一以上為翻譯圖書。

日美英韓為我國翻譯出版四大出超國

翻譯圖書來源，主要來自日本，5,288種（占所有翻譯圖書56.46%）、其次分別為美國2,065種（占翻譯圖書22.05%），以及來自英國580種（占6.19%）和韓國的556種（占5.94%）。

103年翻譯自日本與英國的圖書均有小幅增長；美國、韓國則呈現小幅下降現象。日文翻譯書持續成長，或許是311之後臺日交流頻繁，臺日雙方簽訂天空協定，日本出版社對臺授權意願的提升。不過，雖然美國的翻譯書出版數量衰退，但重點暢銷書仍然有相當高的比例來自美國，去年的年度暢銷書排行榜上，翻譯圖書仍然十分亮眼。

電子書出版1,640種，以語言/文學（含輕小說）類居冠、考試用書其次

至於大家關注的電子書，103年計出版1,640種，占全年度新書出版總（種）數的百分3.94%。其中以一般出版社出版1,441種占87.87%最多，其次為政府機關142種，個人57種。電子書之檔案格式以「PDF」最多（計1,451種，占全部電子書88.48％），其次為「ePub」102種，「其他檔案格式」有87種。

出版之電子書主題，以「語言/文學（含輕小說）」286種（占電子書總種數17.44%）為最多。其次分別為「考試用書」202種、「科學與技術」166種及「兒童讀物（含繪本、故事書等）」122種。對於內容時常更新的考試用書、科技類圖書，採電子書形式出版發行者逐漸增多已成趨勢。

國家圖書館曾淑賢館長表示，在國際化與多元化浪潮裡，臺灣圖書出版市場，另一個值得觀察重點是，來自東南亞國家出版品的引進和翻譯狀況。目前臺灣的移工和新住民總數量約近百萬人，是一個相當龐大的群體，但臺灣社會卻甚少翻譯引介東南亞地區國家的出版品，顯見臺灣對於東南亞國家的重要鄰居認識還不足夠，這也是未來臺灣出版界和閱讀界應該深化開展的一個領域。

各級學校寒假也陸續展開，每年一度的臺北國際書展也即將在2月11日起揭幕，曾館長別呼籲民眾除多利用居家附近圖書館借書多閱讀外，亦可多逛書展擴展閱讀視野、買好書讀好書外，國家圖書館於臺北國際書展期間以「翻轉˙驚艷˙圖書館」為活動主軸，辦理「全民閱讀品味與臺灣出版趨勢」論壇，在國際書展會場綜合書區B1626攤位，有多項精彩展覽，歡迎民眾蒞臨會場分享國圖推廣各項閱讀活動的美好經驗。