淡江大學傑出校友章曙彤，在美自殺身亡
（本報訊）淡江大學歷史系畢業的女性傑出校友章曙彤，曾任美國聖約翰大學副校長，因為挪用公款遭學校解聘被控，日前已自殺死亡。以下是紐約時報中文網的報導：
美大學傳奇華裔院長受審後自殺
, 聯合報道 2012年11月08日
若不是因為她的倒台，她此前扶搖直上的學術生涯本可以算是美國夢的縮影。1975年，她剛剛從台灣來到美國，就讀於聖約翰大學(St. John’s University)的亞洲研究專業。但她在五年時間後就成為學院院長，隨後很快又為學校籌款逾2000萬美元（約合1.2億元人民幣），從而贏得了大學高層的重視。
但對章曙彤(Cecilia Chang)院長來說，同樣的野心和慾望，既是她奮鬥的動力，也是斷送了她的原因。在布魯克林聯邦地區法院(Federal District Court)為期三周的審判中，她被指控挪用學校資金逾100萬美元，並役使獲得獎學金的外國留學生做她的私仆。
就在章曙彤出庭，百般自辯之後幾個小時，她被發現死在了自己皇后區的百萬豪宅中，這所豪宅也是她青雲直上獲得的戰利品之一。調查人員認為她死於自殺。
章曙彤的律師周二曾試圖和她取得聯繫。由於聯繫未果，律師打通了她兒子的電話，並建議他報警。警方在接到報警後進入章曙彤的住所，發現她已經死亡。
這一切都始於2010年，章曙彤被逮捕並被起訴。檢察官指出，她曾利用職位之便為學校招生，並向學生做出獎學金承諾，但後又威脅學生，如果他們不為她做家務，她就把他們開除。這些家務活包括手洗她的內衣。
檢察官還指出，她用學生的名字開設銀行賬戶，並在不同賬戶間轉移了數萬美元，這些錢最終落入她的腰包。
政府掌握了此案的有力證據，以至於章曙彤的律師在開庭陳述時幾乎無法做出辯護。她的律師說，她拿了那些錢，但那是欠她的錢。學生確實為她做家務，但並不是被迫的。
學生和校方在檢察官的傳喚下出庭作證，提供了大量足以定罪的證據。章曙彤不顧律師的建議，出庭為自己辯護。她的證詞是她死之前唯一的辯護證詞。該案的主審法官小斯特林·約翰遜(Sterling Johnson Jr.)在她被確認死亡後宣布審判無效。
此案提醒我們，法庭上的審判通常只是人間戲劇的縮略。法庭往往是一個文明有序的場所，陪審員在法庭上聆聽過去發生的案情。但在金屬探測器和安保人員之外，真實生活可能更加可怕。
這種反差是驚人的。章曙彤的辯護律師對自己客戶的尖刻態度眾所周知。周二的時候，所有人都試圖搞清楚案情進展的時候，他們一度在庭上笑起來。
他們後來發表了一份聲明。
聲明中說，“章曙彤為聖約翰大學奉獻了30年的生命。她是一名成就頗豐的籌款人，不知疲倦地支持她鍾愛的聖約翰亞洲研究課程。她今天的去世，給一出曲折的人間戲劇畫上了一個悲傷的結尾。”
大學發言人多米尼克·希安納(Dominic Scianna)說，“聖約翰大學今早得知章曙彤的死訊，不勝悲痛。我們希望全體聖約翰人為她和她的家人祈禱。”
與此同時，以風格輕鬆活潑著稱的案件主審法官小斯特林·約翰遜聽到被告的死訊，卻並沒有收斂一貫的作風。
“沙揚娜拉（原文為日語sayonara，意為“再見”——編注），”約翰遜法官說。他補充說，章曙彤在前一天的證言中說出了壓在心中的所有的話。“我們永遠不知道一個人是怎樣面對壓力的。”他還將事情的轉折稱為一樁“莎士比亞式的悲劇”。
公訴人一度互相擁抱，還擁抱了搜集證據的探員。
案情在法庭上展開的同時，章曙彤的兒子史蒂文(Steven)被警察擋在了母親家門外。法庭證言中，母親的學生為他做的家務活成為一大話題。
至於史蒂文是否已經看過了母親的屍體，法庭正在等警方的消息。史蒂文是否看過了屍體？警察說，他們給鄰居出示了一張章曙彤的照片，鄰居確認那就是她。法官接受了她是自殺的結論。
法官沒有立即告知陪審團發生的事情，死訊確認前一直讓他們待在一個單獨的房間里。根據當時在場的幾個陪審員的說法，法官私下裡告訴了陪審員，“章博士已經不在了”。
所有人都說消息太令人震驚了。
要求隱瞞姓氏的納蘇縣(Nassau)陪審員弗蘭克(Frank)說，“我的第一反應是她逃出國了。”
來自斯塔滕島的瓊·博菲(Joan Bophy)說，“我們震驚了。很遺憾。本來可能沒有人會對她判得那麼重。”
他們回憶了她前一天的證詞，尋找可能預示了後來發生的事的跡象。一些人稱，她看起來不對勁，她在前一天的證言中似乎承認自己涉案，這讓他們覺得奇怪。
博菲說，“你可以看到她有壓力，非常有壓力。她讓自己越陷越深。”
留言